Some credits might not be fully accredited by oversea universities, please check with IDP Department.由于部分学分转移由海外大学审核, 请及时向IDP部门问询相关国际学分转移课程.Objective : To explore the value of infrared thermograms ( ITG ) on diagnosis of...

There are two among their recent introductions that have greatly impressed me.在他们最近引进的东西里面有两样给我留下了非常深刻的印象。With a smile, he makes introductions all round.他微笑着将在场的人一一作了介绍.This book has a superfluity of introductions and su...

Don't be faint-hearted when things seem a bit slow or boring.事情变得有点沉闷无聊的时候，不要胆怯。A faint smile of reminiscence appeared on her face..一丝怀旧的微笑浮现在她的脸上。He stopped to try to adjust his vision to the faint starlight.他停下脚步试...

上世纪50年代时，劳申伯格就早早地预见到了80年代的概念艺术运动。In the 50s, Rauschenberg anticipated the conceptual art movement of the 80s.这些发展早在十多年前的萌芽阶段就已预见到。These developments were foreseen in embryo more than a decade ago.尼克·沙利文对这一季来自巴黎和米兰的时装系列作了...

Dr. Ferrara is an excellent obstetrician - gynecologist. I highly recommend her.费拉拉医师是个很优秀的妇产科医师. 我强力推荐她.How was your gynecologist appointment?你去妇产科看得如何?Which gynecologist can tell me alvine often ache, menstruation also...

在某时期, 提升过程曾在地球上很盛行.At one time, ascension was prevalent on Earth....

Wallis spoke glowingly about players like Chapman.沃利斯对查普曼这样的选手大加赞赏。Here lie the mortal remains of George Chapman, eg as an inscription on a tombstone.乔治.查普曼的遗体葬于此处(如墓碑上的志文).[ Man On P . A . ] Ladies and gentlemen, Happy ...

The party breaks up and the neighbors hurry home.宴会就此结束, 邻居们匆匆地赶回家去。This superior formulation redefines how your body breaks down, metabolizes, and stores energy.这个神奇的配方会重新定义你的身体机能 、 代谢和能量储存方式.Kindness breaks me up; it m...

Their two faces were hardly more than eighteen inches apart.他俩的脸相隔还不到18英寸。Eighteen boats plied the 1,000 miles of river along a trading route.18艘船沿着贸易航线往返于1,000英里的河面上。The Honduran press published reports of eighteen case...

the house farthest away from the road离这条路最远的那栋房子The farthest way about is the nearest way home.遥程路反近,捷径常误人.Of all the students, I ran farthest.在所有学生中, 我跑得最远....

These early observations have been supplemented with results from chemical fractionation.这些早期的观察曾为化学馏分的结果所增补.The effects of fractionation are dependent on total doses and on fractionation procedures.分次照射的效应取决于总计量和分次方法.Th...

这足以吓得你尿裤子了，请原谅我这么说。It's enough to make you wet yourself, if you'll pardon the expression.他身着一件条纹衬衫和一条宽松的蓝裤子。He was wearing a stripy shirt and baggy blue trousers.我的双手、靴子和裤子上都沾满了泥巴。My hands, boots and trousers w...

Intracapsular surgery . The surgeon removes the entire lens, including the capsule.医生会摘除整个晶体, 包括晶状体囊.A brilliant surgeon cannot perform without a competent anaesthetist, attentive theatre nurses and effective cleaners.一名...

Turn south at Mulinello to reach Piazza Armerina.在穆利内洛转向南，去往皮亚扎—阿尔梅里纳。...

The approaches to the garrison have been heavily mined.通往驻防地的道路上地雷密布。Does your film make a hero of Jim Garrison?您的影片是否将杰姆·加里森塑造成一名英雄人物？The Prussian garrison at Charleroi was falling back.普鲁士驻沙勒罗瓦的部队正在撤退。...

The two hotel-restaurants are attractive bases from which to explore southeast Tuscany.对于去托斯卡纳东南部探险的人们来说，这两家酒店是很有吸引力的驻扎地。With its gently rolling hills it looks like Tuscany.该地山峦平缓起伏，看上去类似托斯卡纳大区。The Grand Duke of Tuscany托...

Firms need a breathing space if they are to recover.这些公司需要短暂休整才能恢复元气。The banks are now desperately scrabbling to recover their costs.那些银行正在拼命急于收回成本。It took a moment for Mark to recover his poise.马克过了一会儿才恢复镇静。...

Doctors often extol the virtues of eating less fat.医生常常宣扬少吃脂肪的好处。It is the humour of many heads to extol the days of their forefathers.许多人天生喜欢吹捧祖先的时代.If you extol dawn, then ask you to embrace night too?如果你曾歌颂黎明, 那么也请你拥抱...

He burbles on about freedom.他喋喋不休地大谈自由。...

The pathway of conveying is lymphoid and lymphoid transit.转运通路是淋巴和非淋巴转运.Of , relating to, or resembling lymphatic glands or lymphoid tissue.与淋巴腺或淋巴组织相关或类似的.The pro lymphoid cells located in thymus at stage 11.在胚胎发育11期,胸腺...

结论TNFα与ET可能 协同参与了蜂螫伤中毒患者的发病过程.Conclusions TNF α and ET may be involved in the pathogenesis of bee sting poisoning....

到了上甜点的时候，斯科特显然已经喝醉了。Scott was obviously inebriated by the time the dessert was served.特拉斯科特说话啰唆，让人很难分清哪是纯粹的事实哪是添油加醋的修饰之辞。Truscott's verbosity made it hard to separate plain fact from decorative embellishment.斯科特的肌肉萎...

那些人醉后的讥诮怒骂真叫他伤透了心.The drunken taunts of the others had hurt his feelings.隔壁的那位妇女怒骂我们把球扔到她的花丛中去.The lady next door scolded us for throwing the ball into her flowers.海水浸湿了一切,他颤抖着怒骂涌入的浪潮.Salt - water soaked and shivering he...

He plans to delegate more authority to his deputies.他打算把更多的权力交给副手。Horton's Achilles heel was that he could not delegate.霍顿的软肋在于他不懂得放权。an uncommitted delegate不承担义务的代表They drafted her to serve as their delegate.他们选她当代...

Everyone laughed at her comical remarks.大家听了她的插科打诨都大笑起来。The resulting spectacle was killingly comical.由此产生的情景简直叫人笑破肚皮.The comical characters are brought into the story for a little light relief.在故事中添加这些滑稽角色是作为一点轻松的调剂。The...

如果我们把所有功劳都揽到自己身上，那就不对了。It would be wrong for us to take all the credit.人们把发现夏威夷的功劳归于库克。Cook is credited with discovering Hawaii.公司免于破产,大家认为是她的功劳.She is credited with having saved the company from bankruptcy....

她点了份火鸡三明治，以此来避开这个重要问题。She avoided the issue by ordering a turkey sandwich.在热闹广场的另一边，摊贩叫卖着热狗和羊角三明治。Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.每天点同一种三明治的顾客多得惊人。A surprising number of customers or...

He rested one of his crutches against the rail.他把一根拐杖靠在栏杆上。She rested her eyes on the teacher's face.她的眼睛凝视着老师的面孔。The soldiers halted and rested from their march.士兵们停止前进, 休息一下。The final decision rested with the Pres...

The stewards all wore armbands.乘务员都戴了臂章。Organisers had consulted widely with police, stewards and safety officers to ensure tight security.组织者广泛征询了警方、管事和保安的意见，以保证绝对安全。The stewards' badges are made so they do not uns...

逐次逼近式转换器具有中等的速度和分辨率.The successive approximation converter is of medium speed, and average resolution.对称操作的组合规则,是逐次地去运用它们.The rule of combination of symmetry operations is successive performance of them.这类似通过泰勒法展开各项所给出的逐...