Now, all that could be seen was the roiling, lead -- coloured sea, with its thunderously heaving waves.狂风挟着暴雨如同弥漫大雾, 排挞呼号, 在海上恣意奔驶.The effect of this was like roiling helpless waters.这番谈话在嘉莉身上产生的效应就像是搅混了无助的水,使她徒然心乱.She c...
Colossi will not be able to shoot under the effect of Anti - Gravity.巨像在 反 重力作用下无法攻击.The banshees and attack the colossi the terran ground forces decimate the protoss infantry.隐匿的女妖轰炸机消灭了巨像,并配合地面部队消灭了神族地面部队.Thors and col...
You need, firstly, a strong independent board of directors and secondly, an experienced and dedicated staff.你首先需要一个强大的独立董事会，其次需要一批富有经验并且爱岗敬业的员工。Firstly, they must make certain that their pension needs are adequately cate...
He is suffering from viral meningitis.他患病毒性脑膜炎.He died of tubercular meningitis.他死于结核性脑膜炎。BACKGROUNDKawasaki disease could induce aseptic menptic meningitis, and it is not common.川崎病可以引起无菌性脑膜炎, 较罕见.Among the Bacteria sus...
Firemen tried to quench the flames raging through the building.消防队员奋力扑救大楼中熊熊的火焰。He stopped to quench his thirst at a stream.他停了下来，在小溪边饮水止渴。Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.喝一瓶汽水不够解渴.The fir...
She began to menstruate regularly at 13 at intervals of 28～32 days with slight dysmenorrheal.她于13岁开始有正常的月经,周期为28～32天,有轻度的月经痛.She began to menstruate regularly at 13 at intervals of 28~32 days with slight dysmenorrheal.她于...
...interstellar space.星际空间Fluorescent destruction occurs about once for every ten interstellar ultraviolet photons absorbed.每吸收十个星际紫外光子,就会发生一次荧光破坏过程.Which kind of signal is most promising for interstellar contact?在星际通讯中,...