从模拟式到数字式,将模拟式信号, 转换成数值式.ANALOG - TO - DIGITAL, The process of converting an analog signal to a digital signal.此控制板适用于4线模拟式电阻输入屏.This control board applies to the 4 wire Analog Resistive Film Input Panel.目前等离子体炬电源的移相触发电路大...

Only then will we be able to design appropriate interactions and interfaces.只有那时,我们才能够设计合适的交互行为和界面.When designing kiosk interfaces, carefully consider the use of sound.在设计信息亭界面时, 要小心考虑声音的使用.Avoid using all caps in your i...

The creation of an efficient and sustainable transport system is critical to the long-term future of London.建立一套高效稳定的交通体系对伦敦的长远发展意义重大。They met at the United Nations World Summit on Sustainable Development in Johannesburg...

We are happy to donate to bona fide charitable causes.我们很乐意为真正的慈善事业捐献财物。a bona fide reason真正原因There are few bona fide readers but many dippers.真诚精读的人很少,但粗读者却很多....

He was making a visible effort to control himself.他明显是在努力控制自己的情绪。Her hand was just visible by the light from the sitting room.借着起居室的灯光，勉强能看见她的手。In the UK visible imports have traditionally been greater than visible expor...

Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头.There was only one person besides Ford who knew Julia Jameson.除了福特以外，只有一个人认识朱莉娅·詹姆森。The Mark is Ford's biggest moneymaker , just as Cadillac is for General Motors.马克型...

He crossed to the bedside table and put out the light.他走到床头柜的另一边关了灯。She put a cup of tea down on the bedside table.她在床头柜上放了一杯茶。The journal she had begun lay neglected on her bedside table.她很早以前就开始看的那本杂志搁在床头柜上，好久没翻了。...

Yesterday's resolution says the present Polish border is 'inviolable'.昨天的决议称现在的波兰边界是“不可侵犯的”。Gucci will be holding fashion shows to present their autumn collection.古奇将举办时装发布会推出他们的秋装系列。Now that Tony was no l...

现实中的人是没法简单地归入这些类别的。Real people do not fit neatly into these categories.某些物业被归入不受欢迎之列。Certain estates are labelled as undesirable.在进化史上,先来者总是被归入后来者中.The evolutionarily later always subsumes and includes the evolutionarily...

The body corrupted quite quickly.尸体很快腐烂了.The text was corrupted by careless copyists.原文因抄写员粗心而有讹误.You are corrupted at heart.你心术不正....

It is illegal and could endanger other people's lives.这是非法的，可能会危及他人的生命。Toxic waste could endanger lives and poison fish.有毒废物可能危及生命，毒死鱼类。Development of the area would endanger wildlife.开发这一地区将会危及野生生物。...

He acted wrongly and without scruple.他做了错事毫不内疚.The villain made no scruple of committing murder.那恶棍杀人不眨眼.He did not scruple to talk crudely either.年青人毫无拘束的还加上许多粗话蠢话....

And extremely inhomogenous echo was found in 13 carcinomas ( 81.25 % ) and 5 hyperplasias ( 13.16 % ) .前列腺癌患者前列腺内回声极不均匀者占81.25%,前列腺增生者占 13.16%....

The young lovers embraced.年轻的情侣拥抱着。The terrace was embraced by the two arms of the colonnade.平台由两排柱廊环抱.She embraced my offer to go to the hospital.她接受了我的建议去看医生。He embraced his parents.他拥抱了双亲。The latter he was intimate wi...

He wolfed down the rest of the biscuit and cheese.他把剩下的饼干和奶酪一扫而光。He started to nibble his biscuit.他开始啃饼干了。She's done stupid things before, but this really takes the biscuit.她以前做过傻事, 但这次实在太离谱了....

The Swedes had sought his freedom through quiet diplomacy.瑞典人通过秘密的外交手段来争取他的自由。The Swedes, who have charming character of their own , believe those lengends.性情可爱的瑞典人对这样的传说深信不疑.The Swedes will not make the first move, Heik...

The Kabala is an ancient Hebrew mystical system of thought.卡巴拉是古代希伯来人神秘思想系统....

玩具屋出现在16世纪, 主要是在德国和荷兰.The dollhouse appeared in the 16 th century, primarily in Germany and Holland.也许大家最熟悉的袖珍艺术的形式还是玩具屋吧.But probably the most familiar form of miniaturization is the dollhouse.但玩具屋只作装饰用,而不是玩具.But they w...

The design of the most important part of micrometer can be seen in Fig . 2 - 28 .测微器最重要部分的设计见图 2-28.Low pressure drop. Micrometer adjustment. Flanged with threaded companion flange.具有低压降,可微调, 配有法兰等产品特点.Completed ability ...

然而,以目视方法继续进近的运行决断, 必须在通过决断高度之前做出.The operational decision to continue approach by visual means , however, must be made before passing DH....

The next battle will be rehabilitating more arid areas of China.下一场战役是恢复中国更干旱的地区....a program for rehabilitating low-income housing.对低收入者的住房进行整修的项目The Frankfurt School has made an important contribution to rehabilitating...

It use less than 3 KByte of memory.(如果开启)仅占用小于3K的内存.This function also is not enable by default. It use less than 3 KByte of memory.而且,这项功能默认下不会开启. (如果开启)仅占用小于3K的内存....

People were bunched up at all the exits.所有的出口都挤满了人。He bunched the flowers and sold them.他把花捆成束出售.The florist bunched the flowers up.花匠把花捆成花束....

She was paring her nails with nailscissors.她正在用指甲刀修指甲.She could peel an apple with a single long paring.她可以将苹果皮削成长长的一条.He is sitting in the sofa. paring his nails down.他坐在沙发上修剪指甲....

The situation contrasted favorably to that of a year earlier.状况确比一年以前有利了.Our great motherland is favorably endowed climately.我们祖国的气候(真是)得天独厚.I think they want kids to be favorably disposed to this company and see them in...

The various effects on synthesis of N - methyl carbamyl chloride were studied. Temperature is most important one.介绍了影响N - 甲氨基甲酰氯合成的各种因素,其温度是主要影响因素....

研究了火灾中窗玻璃热炸裂痕迹的形成机理及其影响因素.The mechanism of thermal breakage trace of window glass was studied.在这些不停制造噪音的人身旁工作,会发现自己的脑袋随时就要炸裂了.People who work near crackers can find themselves ready to crack.在这些不停制造噪音的人身旁工作,会发现自己的脑袋马上就要炸...

She protected her head with a wide-brimmed straw-hat.她戴了一顶宽边草帽保护头部。I've fully brimmed a glass with wine for him.我为他满满当当斟了一杯酒.He brimmed a glass of beer and offered it to me.他斟满了一杯啤酒给我喝....

Conference in corridors, on stairways or walkways must be avoided.应避免在走廊 、 楼梯、人行道上开会交谈.He made his way along the sepulchral corridors.他沿着阴森森的走廊走着。Even her own party considered her shrewish and nagging, and cold-shouldere...

目的: 合成新的双-胡椒醛缩二胺类席夫碱化合物.Methods: Five Schiff bases were prepared from piperonal and diamines by condensation reaction.用胡椒醛为起始原料,经氯化 、 水解、缩合,制得血凝酸胺.After the process of chlorination, hydrolytic decomposition and condensat...