That film combines real testimonials with monologues read by actors.电影中既有真人讲的真事,也有演员的独白.Her monologues may help her make sense of her day.她的独白可以帮助她让她一天的感觉.One of the monologues blends the true stories of many different p...

I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。Rafsanjani has been considering various ways of introducing some sanity into the currency market.拉夫桑贾尼一直考虑通过各种方式使货币市场趋于理性。Until recently Sammy has seemed to be retaining his ...

The material can be copied without infringing copyright.这份材料可以复制，不会侵犯版权。The media is accused of infringing on people's privacy.人们指责媒体侵犯了大家的隐私.There's the one about not infringing on other lesses'business.有...

Collect mummy, Hellenistic Statues and busts of Roman emperors.收藏木乃伊 、 西腊的雕像和罗马皇帝的半身像.The three statues above are probably Roman divinities.上面的3尊雕像可能是罗马诸神。Buddhas and Bodhisattva statues have been placed for worship in m...

That programme will include live commentary on the England-Ireland game.那个节目将包括英格兰与爱尔兰比赛的实况报道。The film takes no position on the politics of Northern Ireland.这部电影未在北爱尔兰政治问题上选择站边。The first British attempt to colonize Irela...

He had the reputation of being one of the most tight-fisted and demanding of employers.人们都知道他是最抠门、最苛刻的雇主之一。...the government's tight-fisted monetary policy.政府锱铢必较的货币政策They can all be made in minutes by even the most...

He mentally visualizes a complex form all round itself.他在脑海里从形体的各个方面来模拟复杂的形体.He is much older, but do you think he visualizes scenarios , exchanges?他年纪大很多你对他可有想入非非?Longitudinal displacement measures myocardial motion amp...

The army may push southwards into the Kurdish areas.军队可能南下向库尔德地区挺进。A pro - Kurdish news agency confirmed the raid, saying it lasted two hours.一家亲库尔德人的新闻机构证实了这次空袭, 说袭击持续了两个小时.Tensions are also running high in the mostly K...

Men don't buy the Florence Nightingale garbage they teach in nursing school.男性不会接受护理学校传授的弗洛伦斯·南丁格尔那陈旧的一套.Let me introduce you to my friend Nightingale.让我把你介绍给我的朋友南丁格尔.Even from the first, the words went wrong , the ...

Gunga spoke God knows how many languages.天晓得贡嘎会讲多少门语言。Old Gunga spoke God knows how many languages.老贡嘎会说很多种语言，天晓得有多少种。You're a better man than I am , Gunga Din.你比我好, 冈噶·丁....

The teacher was sick with laryngitis and canceled class.老师因患喉头炎而取消课程.For many years Harold was afflicted with edematous laryngitis.哈德罗患水肿性喉炎多年了.He had it almost every winter before. The doctor called it laryngitis.以前他几乎每...

Can you feel a snowflake's dancing in the air?你能感觉到雪花的漫天飞舞吗？Snowflake: This ia an activity the whole family can enjoy together!剪纸花: 丰富的纸花样式与电子剪刀赋予传统的剪纸艺术新生命!Dr Hallett is one of a small band of latter - day snowflak...

Illegals can leagalize their citizenship by obtaining a residence permit.所有大型金融机构今天都降息.These illegals were members of KGB.这群间谍是克格勃成员.But the network of so - called illegals outsidecover - also used cyber - age technology...

It was a vegetarian and probably snacked on pine needles and ferns.它属于食草动物,可能主要吃松针和蕨类植物.The xylem of ferns and conifers contains only tracheids.蕨类植物和针叶树的木质部仅含有管胞.Blackboys sprouted out of the thick undergrowth of ferns a...

He has recurring flashbacks to the night his friends died.他反复想起朋友们死去的那个夜晚的情形。This kind of problem is recurring often.这类问题经常发生。There is the source of the recurring pestilence.那里是一再发生瘟疫的策源地....

He stopped and faced her, releasing her wrist.他停下来面对着她，放开了她的手腕。Humour is wonderful for releasing tension.幽默是舒缓紧张情绪的良方。Studios are releasing movies at a fast clip.电影制片公司发行新片的速度很快。...

If your child's temperature rises, sponge her down gently with tepid water.如果你孩子的体温上升，就用海绵蘸上温水轻轻地擦拭她的身体。Once the rate rises it never drops back to its previous level.一旦价格上去了就再也不会降到以前的水平了。The rises are the result of ...

Theory of combinative discussion capital will conduce to what labor value discusses deepening.结合讨论资本理论将有助于劳动价值讨论的深化.Project of combinative Bao Gang is actual, discuss foreign facility supply with administrative issue.结合宝...

Please limit placements to no more than three per interment space.请限制配售不超过百分之三土葬空间.Please avoid walking across interment sections except to visit interment spaces.除访问土葬用地外,请避免步行跨越土葬区.Because of the particularity of its n...

The store's "no refunds" policy makes it harder for dishonest cashiers and customers to collude.商店“概不退货”的规定使得一些不老实的收银员和顾客更难以串通。The consortium is pleased and collude the avail , joint use shape.合作愉快,共谋利益, 共同发展.Faced ...

The word "Pagoda" was introduced to Europe by the 17th century Portuguese.Pagoda这个词由17世纪的葡萄牙人引入欧洲。The ancient pagoda is still there, but not in its integrity.那座古塔还在, 但是不完整了.An ancient pagoda frowns on the mountainside.一座...

They can serve as markers to check the effectiveness of experimental treatments.蛋白质还可以作为检测实验治疗有效性的标识物.I have other channels I can pursue, markers I can call in.我还有其他渠道可以追踪, 我能找回记号.Do you see me asking what color markers ...

...a newspaper that has crusaded against the country's cocaine traffickers.坚决抨击该国可卡因毒贩的报纸He was murdered at a presidential rally by gunmen in the pay of drug traffickers.他在一场总统竞选集会上被毒品贩子雇用的枪手谋杀了。They have been arres...

This is a formal eulogistic composition.这是一篇正式的颂扬性文章。...

She compressed the image as a JPEG before attaching to the email.她把图片压缩成JPEG格式,然后附在邮件里.The focus on this page will be on the JPEG output format.按上图中的设置将输出jpeg格式文件.JPEG is the international standard of the static picture ...

Thatched pavilions provide shady retreats for relaxing and reading in privacy.茅草亭是独自放松和读书的阴凉清幽之所。From the rafters of the thatched roofs hung strings of dried onions and garlic.茅草屋顶的椽子上挂着几串干洋葱和蒜。The tiny cottage with its ...

to reduce the level of subsidy降低补贴标准There were also pledges to soften the impact of the subsidy cuts on the poorer regions.他们还承诺要减轻削减补贴给较贫困地区带来的影响。The cost of getting there is mitigated by Sydney's offer of a subsid...

He was delighted to coax the monoplane to 330 m.p.h.这架单翼飞机在他的摆弄下时速达到了每小时330英里，他感到很高兴。It took Louis until Easter to coax a grudging consent from the French King.路易斯连哄带骗，直到复活节才勉强得到法国国王的许可。The WPC talked yesterday of her ro...

The river blockaded the spread of the forest fire.那条河阻止了森林大火的蔓延.They blockaded the Suez Canal in violation of international agreement.他们违反国际公约封锁了苏伊士运河.The path was blockaded by snow.道路被雪封阻了....

Speakers can use intonation, stress, and pauses to help make their meaning clear.讲话的人可以用语调 、 重音和停顿等方法来帮助他们表达的更明确.He pauses a moment at the foot of a tree to take his bearings.他在一棵树下面停了下来,以便判明自己的方位.Between the pauses of t...