举国上下哀悼敬爱的领导人.The whole nation mourned the death of a much - loved leader.这位是我敬爱的朋友, 屈兰奇大夫.My valued friend, Dr Trench.你过去是, 现在是, 将来仍然是我敬爱的导师.You were, you are, and you remain to be my beloved mentor....
Losses on the stock market caused him to fall on hard times.股票市场上的损失使他倒霉.If anyone is to be dismissed when the company falls on hard times, it won't be Jack; he's dug himself in too well.如果公司碰到困难时刻要裁员的话, 那是裁不到杰...