玫瑰花被选作明星花是因为它极负盛名.The rose was chosen as the star flower because of its immense popularity.甚至当这些花被拿走之后, 香味还萦绕着.Even when the flowers were taken away, the smell lingered about.一种产于欧亚的郁金香,花小,有带有白边的红色花被.Eurasian tulip with ...

Turn the crescents in a mixture of powdered sugar and vanilla sugar while still hot . Enjoy!将烤好的新月裹上砂糖与香草糖粉的混合物就大功告成啦!He loves vanilla ice-cream.他喜欢香草冰淇淋。a vanilla ice-cream香草冰淇淋The tensions of the Nixon presidency were ...

人的脑垂体中间部是不发达的.In humans, the pars intermedia is a rudimentary region.以汤匙把番茄的中间部份挖空.Hallow out the tomatoes a spoon.以汤匙把番茄的中间部份挖空. 挖出的番茄肉切碎备用.Hallow out the tomatoes with a spoon. Chop the meat of the tomatoes and reserve...

Butazolidin is a trade name for this anti - inflammatory drug.保泰松是一种 抗炎 药物的商标名....

DESCRIPTION OF A NEW HYMENOPTEROUS PARASITE: SYMPIESIS PARNARE CHU ET LIAO SP . NOV. ( HYMENOPTERA t CHALCIDOIDEA: EULOPHIDAE )稻苞虫蛹寄生峰一新种—稻苞虫羽角姬小蜂SympiesisparnaraeChuetLiao ( 膜翅且:小蜂总科: 姬小蜂科 )One of the ways the parasite ...

I will give you a videophone ring tonight.今天晚上我给你打可视电话.The videophone is a telephone equipped for both audio and video transmission.电视电话是指既可以看也可以听的电话.People will be able to use videophone for conferences.人们将会使用电视电话来举行会议....

Finnish and Swedish are the official languages.芬兰语和瑞典语均为官方语言。He has confirmed he is parting from his Swedish-born wife Eva.他承认要与他的瑞典妻子伊娃分手。AGA Gas is Swedish-controlled.AGA天然气公司是一家瑞典的燃气公司。He was born in Sweden, but he do...

This paper proposed technical system of the ecological recover of local railway construction project in Dongning.针对东宁地方铁路项目的水土保持,提出了生态修复的技术体系....

Other lines of attack include astringents and topical or oral medications.其它治疗手段包括收敛剂和局部或口服的药物治疗.Related products include antiperspirants, mouth washes, depilatories , astringents, and Bath crystals.以及防汗剂 、 漱口水、脱毛剂 、 指甲油...

Joe was very busy in the garret.裘正在顶楼上忙得不亦乐乎.live in a garret住在阁楼上No doubt he lived in a garret.毫无疑问,他住在一间小阁楼上.I would rather be a poor man in a garret with plenty of good books to read than a king who did not love readi...

The identities of the deceased have now been determined.死者的身份现在已经确定。Half of California's deceased opt for cremation.加利福尼亚州有一半的亡故者选择火葬。The deceased general was a great soldier.这位已故的将军曾是一位伟大的战士....

Mediterranean oat held to be progenitor of modern cultivated oat.地中海地区燕麦,被认为是现代栽种燕麦的祖先.He was also a progenitor of seven presidents of Nicaragua.他也是尼加拉瓜7任总统的祖先。The newly - formed variety would probably inherit from its p...

Voters will choose fifty of the seventy five deputies. The Emir will nominate the rest...选民将选出75名代表中的50名，其余代表由埃米尔任命。I nominate Bill as the club president.我提名比尔为俱乐部主席候选人。He went off in a huff just because we failed to nom...

Compared with the traditional database technology, DDBMS confronts us with more problems.与传统的本地数据库技术相比, 分布式数据库管理系统提出了更多的需要解决的问题....

Marla was recently seen slinging her shoes at Trump.最近有人看见马拉朝特朗普扔鞋子。Marla was recently seen slinging her shoes at Trump...最近有人看见马拉朝特朗普扔鞋子。Marla's philosophy of life was that she might die at any moment.玛拉的哲学是,她随时都会死...

To force this agreement on the nation is transparently wrong.把这一协定强加于全体国民显然是错误的。The system was clearly not functioning smoothly or transparently.该系统显然运行并不顺畅，也不明晰。The book is remarkably accurate and transparently fair-min...

虫类和蛇爬行.Worms and snakes crawl.不讲卫生,身上生着虫类,什么人还不想躲开她呢? ”Such an unhygienic girl ! Crawling with bugs ! Of course nobody wants to sleep next to her.单胞体 单细胞 的微生物, 尤指单''.'胞'. ''虫类的有鞭毛的原生动物.A sin...

The telephone is one of the great tyrannies of modern life.电话是现代生活中让人最反感的必需品之一。All the tyrannies of the past were half - hearted and inefficient.以前的所有暴政都不能彻底,都是软弱无能.By comparison with that existing today, all the tyranni...

I lay supine on the poolside grass.我仰面躺在游泳池边的草地上。John is obedient and supine.约翰顺从而因循.He always sleeps in a supine position.他总是仰卧而睡....

A statistician has to be something of a generalist.统计学家应是多面手.The statistician diagrammed the statistical results.统计员用图表来表示统计结果.But Mitchell aside, saying he was not a statistician.但是米切尔置之不理, 并说他不是统计学家.Individuals vary, b...

Accidental inhalation of the powder can be harmful.意外的粉尘吸入可能有害。It was an accidental meeting.这完全是一次偶然的相会.Our meeting in New York was quite accidental.我们在纽约的会见完全是偶然的....

But creditors also appear to be fascinatingly and horrifyingly powerful.但债权国们也显得实力雄厚,既让人着迷又令人畏惧.Her face became fascinatingly distorted.她迷人地歪斜着脸.Fascinatingly more, sesamin's potent effects are further amplified whe...

汽车冲洗后, 用油鞣革把它擦净.When you've washed the car, wipe it down well with a shammy leather.我在这家皮革加工厂里鞣革。My job is to tan leather in the leather processing company .以工业副产物木素磺酸和焦油酚为主要原料研制出一种新的合成鞣剂.A new syntan product prepar...

a circus performer on stilts马戏团里踩高跷的演员The bamboo huts here are all built on stilts.这里的竹楼都是架空的.They inhabit reed huts built on stilts above the water.他们住在建于水中木桩之上的芦苇草屋里。...

I think your concern is misplaced. Ackroyd is no threat to anyone.我认为你多虑了，阿克罗伊德不会对任何人构成威胁。...

那栋有34个房间的摄政时期的白色官邸报价为1,750万英镑。The price tag on the 34-room white Regency mansion is £17.5 million.担任摄政王to act as regent这所住宅到处陈列着摄政时期的家具.The house itself was full of Regency furniture....

Left-wing dissidents have been emasculated and marginalised.左派持不同政见者已经遭到削弱和排挤。Tosh was known to be a man who feared no-one, yet he was clearly emasculated by his girlfriend.托什是出了名的天不怕地不怕，但是他明显被他的女朋友驯服帖了。The editor emascu...

门的上方刻有拉丁文铭“人非万能”。Above its doors was a Latin inscription: Non omnia possumus omnes.他花了3个小时就学会了拉丁文，真让人吃惊！It's astonishing, he's learned Latin in three hours!英语很多词源出于拉丁文和希腊文.Many English words are derived from La...

They're forever bitching about everybody else.他们永远都在怨别人。Stop bitching and get back to work.别牢骚满腹,工作要紧.She's always bitching about the people at work.她总是埋怨正在干活儿的人....

Officer Dolores Torres: [ embarrassed ] Stand behind the yellow line!托勒斯: ( 尴尬的 ) 站在黄线后面!Dolores, please come in and countersign a cheque.多洛雷斯，请进来连署支票。Dolores Umbridge: [ standing with her Inquisitorial unit retentive Ch...