溴化氢加成的最后一步,是负离子亲核试剂的附加.The addition of hydrogen bromide involves the attachment of an anionic nucleophile in the final step.关于加成的定向问题,可以一直追溯到自由基化学的起源.The problem of orientation of addition goes right back to the beginnin...
At times the arrogance of those in power is quite blatant.有时那些当权者颇为傲慢嚣张。The elitism was blatant.精英统治丝毫不加掩饰。Outsiders will continue to suffer the most blatant discrimination.外来人员会继续受到最露骨的歧视。Everyone is tired of their blat...
Repton reached the final, and since around 1,500 schools entered the competition, that was no mean achievement.雷普顿进入了决赛，鉴于有1,500所左右的学校参与了角逐，能够取得这样的成绩相当了不起。It was a mere nothing before Repton took it in hand.勒普顿没经手改造之前,它原...
Keymaker: ( Blows on key and looks at girls ) What's happening hot stuffs?( 吹吹钥匙向女孩们谄媚地笑 ) 眉们,发生啥事儿啦?This forum is basically for discussing [ Nokia ] related technical stuffs.在这个论坛里面,基本讨论对象都是和 [ [诺基亚 ] ]有关的技术话题.I se...
Many of the first black mayors, like Stokes and Hatcher.许多首任的黑人市长, 像斯托克和哈契尔.We know you work for Hatcher.我们知道你们为哈奇做事.All this land , Hatcher owns it.这里的一切都属于哈奇....
An attachable member is typically implemented and used as an attachable property.通常实现可附加的成员并将其用作可附加属性.This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper.这个协定如不执行只不过是一纸空文.Detecting, lacquering, drying and select...