剧本当初就是为电视而写的。The original script was written with the idiot box in mind.事后再翻出当初谁说了什么当然是很危险的。To ascribe opinions retrospectively is of course very dangerous.我真惊讶他们当初竟然有脸问。I'm amazed they had the cheek to ask in the f...
He was confirmed as a member of the Church of England.他领受了坚振礼,成为英国国教会的一员。The building he was lodged in turned out to be a church.原来,他租住的那栋建筑是一座教堂。He maintained an ambivalent attitude to the Church throughout his long lif...
The nation's coffers are empty.国库空虚。coffers full of money装满钱的保险柜There's nothing left in the government's coffers.国库已空无一物了.There’s nothing left in the government’s coffers.国库已空无一物了。The proceeds from the lot...