Alexander is a member of the medical fraternity.亚历山大在医务界工作....the spread of stolen guns among the criminal fraternity.盗窃枪支流入犯罪团伙手中Bob needs the fraternity of others who share his mission.鲍勃需要与他共同肩负这项使命的其他人的友爱互助。...the sa...

杰夫在中学时参加了校内篮球赛。Jeff played intramural basketball in high school.这船从前航行在中国内河里.This boat was formerly used on the rivers of China.在中蓝色中加入蓝紫色就形成了一种格外鲜艳夺目的暖色。When violet is added to the medium blue a particularly striking, w...

The ecosystem will be thrown out of whack.生态系统将会失去平衡。We all have an interest in maintaining the integrity of the ecosystem.维持生态系统的完整是我们共同的利益.Each ecosystem, however, is continuous to some degree with adjacent systems.然而,...

鸟儿们将在外面的大鸟笼里过冬。The birds will winter outside in an aviary.一家人决定还是到尼斯过冬。The family decided to winter in Nice again.鸟类靠坚果和浆果过冬。Birds feed on nuts and berries in the winter....

We grovelled around the club on our knees.我们趴在俱乐部的地上四处找。The dog grovelled before his master when he saw the whip.那狗看到鞭子,便匍匐在主人面前.He grovelled so helplessly, she pitied him.他卑躬屈节,无可奈何, 她不由得同情起他来....

The piece ends with a cymbal crash.这支曲子以铙钹的撞击声结束.I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.我就会变成一件发出单调声响的铜管, 一只叮叮作响的铙钹而已.I am only a resounding gong or a clanging cymbal.那么我只是洪亮的锣或铿锵的钹....

Grotesque masks along in a burst of pre - Lenten revelry in Nice, France.怪异荒诞的面具在法国尼斯四旬斋前狂欢中上下摆动.The Lenten practice of almsgiving thus becomes a means to deepen our Christian vocation.四旬期“施予”的举动,也就成为加深基督徒使命的工具.The Lente...

bulldoze a building用推土机推平一座建筑物My parents tried to bulldoze me into going to college.父母千方百计逼迫我去上大学。The party in power planned to bulldoze through a full socialist programme...执政党打算强制推行一个全面的社会主义方案。Last week, the department...

Contains menthol which cools, soothes and invigorates your skin, so you feel refreshed and woken up.薄荷成份,感觉清凉舒爽, 有助舒缓紧张情绪,焕发精神,用后肌肤倍感清爽洁净.A popular leafy rose fragrance that soothes skin and soul.一种安慰皮肤和灵魂的有着玫瑰香味的普通叶子.Us...

The phantom of the merry-go-round is just a local superstition.旋转木马的幽灵只不过是当地的迷信说法。We're copying from textbooks because we don't have enough to go round.我们在抄课本,因为课本不够.They'll catch a packet if they try to g...

The two particles will undergo accelerations as a result of their interaction.这两个粒子由于相互作用将获得加速度.Since the cord connecting the two blocks is inextensible, the accelerations are the same.由于连接两物块的绳子无伸缩性, 因此它们的加速度相同.Vibratio...

她知道自己是朋友们同情的对象。She knew that she was an object of pity among her friends.首相今天仍是各大报纸的主要报道对象.The Prime Minister remains the main story in today's newspapers.她不知道他是否有可以倾心交谈的对象。She wondered whether he had someone to who...

Agassi hit a backhand.阿加西反手一击。He responded to my volley with a backhand, ie in tennis.他反手一击把我截击的空中球打了回来(网球中).Her backhand, however, had definitely improved.不过她的反手球的确有了进步....

Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。I sat in the garden and watched the passing cars.我坐在花园里，看着过往车辆。He stopped and watched with amusement to see the ch...

But in the Czech Republic the banks were solid and habits thrifty.但在捷克共和国,银行稳定,崇尚节俭.Aston Villa have drawn a Czech team in the first round of the UEFA Cup.欧洲联盟杯首轮阿斯顿维拉队抽到了一支捷克球队。Languages: Czech is the official language,...

The board of directors hired a headhunter to get a new manager.董事会雇佣了一位负责人才招聘的人去物色一位新经理.Trea Tijmens, a former headhunter, founded the company called SuccessMatch in 2005.特雷·提杰曼斯以前是一名猎头, 她2005年创办了这家名为“成功配对”的公司.How he got...

Objective To investigate the operative methods in children capitulum humeral fracture.目的探讨儿童肱骨小头骨折手术治疗的方法.Clinically, the fracture of radial capitulum is often complicated with the injury of this ligament.同时, 临床上也以桡骨头损伤合...

There was Mame by my side confiscating my intellects and attention.有玛米坐在我身边,害得我心不在焉.Intimidate book sellers by confiscating books deemed unfavourable to the Barisan government.充公被视为对国阵不利的书籍,威胁书商.Short of confiscating her...

我行在此向汇票的出票人,背书人及合法持有人表示同意.We hereby agree with the drawers , endorsers and bona fide holders of drafts.票上仅载背书人之签名而无附加文字者, 亦足构成背书.The simple signature of the indorser on the bill, without additional words, is sufficient.无...

Changes paper, headers and footers, orientation, and margins for this page.更改该页的纸张 、 页眉、页角 、 方向以及页边距.Turn the AutoFilter off, or create the list using the'My list has headers'option.关闭“自动筛选”命令, 或者使用 “ 我的列表有标题”选...

Archaeologists have uncovered some ancient earthwork.考古学家发现了一些古代的土建工程.Square grid is a common method used to estimate earthwork quantity.方格网法是工程土方量计算中应用最为普遍的一种方法.Scope: Earthwork Construction Machinery Construction Earth...

Our personal guardian angel resides in our auric field.我们个人的守护天使,居住在我们的金场.Auric Goldfinger: I trust he will be more successful.金手指: 我信任他会更告.Last, let us synthesize our large chakras and auric field.最后, 让我们合成我们的大脉轮及金场....

...a businessman who began by selling golf shirts from the boot of his car...靠他的汽车后备箱练摊兜售高尔夫球衫起家的商人His smiling face appears on T-shirts, billboards, and posters.他的笑脸出现在T恤衫、公告牌和海报上面。Far from being an invading army, the re...

It was a mistake. My profuse apologies.这是一个错误。我深表歉意。With apologies to my old history teacher, who needs history lessons?这话对不住我亲爱的历史老师，不过有谁需要历史课呢？Union officials made no apologies for the threatened chaos.工会干部们对于迫在眉睫的混乱局面...

Their warheads are enough to obliterate the world several times over.他们拥有的弹头足以将世界毁灭好几次。These pellets could burst the decoy balloons that would accompany a swarm of warheads.这些子弹能摧毁伴随许多枚弹头的假目标--气球.Why don't we just s...

There is a phone one end table.有一部电话机在床头柜上.There is a phone on the end table.茶几上有一部电话.The Healer nodded and Ameris lost all of her bravado and hid behind the end table.医疗者点点头,阿茉瑞斯失去了所有强自镇定的力量,迅速躲到了房间尽头的桌子后面....

The replumbing and rewiring of the flat ran very smoothly.公寓里管道和电线的更换工作都进展得非常顺利。There was damp everywhere and the entire building was in need of rewiring.到处都受了潮，整栋楼需要重新布线。After rewiring system, on - line bank's actu...

A distributary overflows its banks.分流水溢出河岸.Prograding bar - finger sand bodies are over - ridden by distributary channels as the shoreline retreats.当海岸线后退时,向海推进的指状沙坝被分流河道所覆盖.Detection distributing is one kind of importan...

最近一期的《柳叶刀》杂志中强调了这一日益严重的问题。The growing problem is underlined in the latest issue of the Lancet.医生用柳叶刀切开他手上的水泡.The doctor lanced the boil on his hand.医生用柳叶刀切开疖子.The doctor lanced the boil....

Can make blood abreaction, facial ministry blood stream is expedite.能使瘀血消散.脸部血流畅通.The heat energy when the person is moving should evaporate through perspiring come abreaction.人在运动时的热能要通过出汗蒸发来消散.The haze in financial cri...