用小珠子和花边装饰起来.Was all tricked out in Beads and fringe.珠饰品: 用小珠子制作的装饰物.Beadwork: Ornamental work in Beads....

"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama".正如1892年剧本的副标题所强调的，《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。He angrily asserted that he had been set up.他愤怒地声称有人设计陷害他.He obstinately asserted that he had done the right thing.他硬说他做得对...

她一直关注着里夫斯家族的兴衰。She kept up with the fortunes of the Reeves family.我不想玷污家族的名声。I don'twant to bring shame on the family name.墙上挂着那个家族的饰章。On the wall is the family crest....

Her godfather was former Kojak actor Telly Savalas.安尼斯顿的教父是已故光头男星特利·萨瓦莱斯....

参考是对动物的有角的头.The reference is to the horned head of an animal.这个是什么 呢 ?有角的山羊草 吗 ?What is this product ? Horny goat weed?后腿及臂部有角的部位使其与前半部平衡.Angulation of hindquarters balances that of forequarters....

因此道德法律化具有有限性、过程性等基本特性.Finiteness and process are the characteristics of the legislation of morals.这里稀缺性是指物品供给的有限性.Here is the scarcity of the limited supply of goods.那报告是有关于人类的有限性.The paper is about human finitude....

I think FC Seoul will be a much tougher team.我想FC首尔是一支很顽强的队伍.AS Monaco, Nice and Rouen in France and FC Winterthur in Switzerland.法国的摩纳哥 、 尼斯和鲁昂俱乐部,以及瑞士的温特图尔俱乐部踢球.FC return circuit and its characteristics was introduced ...

Clues and leads were being followed up from Albany to Oakland.从奥尔巴尼到奥克兰的一切线索和疑点都在追查之中.Years at sea, however, took Melville far from the familiar world of New York and Albany.可是梅尔维尔多年在海上漂泊, 这就使他远离了纽约和奥尔巴尼那个熟悉的世界.He wonder...

Briquette binder is a key technology in the area of briquette production.型煤粘结剂是型煤生产的关键技术.The cementitiousness of the raw coalstrong influence on the briquette thermal compressive strength during carbonization.本文研究了城市两段炉用...

Height: 23 cm; 5 ringlets, 3 hooks and 1 eyelet.高度: 23厘米; 5一小卷, 3个钩和1圆孔眼.Tack them together with a 1.5 cm seam.用1.5厘米的针脚将它们暂时缝上。Blunter tall, about 156 cm for men and women of about 144 cm.身材粗短, 男性高约156厘米,女性约144厘米.Fruits...

The severe punishment was meted out to the unruly hooligan.对那个嚣张的流氓已给予严厉惩处.The money was meted out only after it had been carefully counted.钱只有仔细点过之后才分发.Severe penalties were meted out to the offenders.违例者受到了严惩....

我们已经遇到过一系列有特效的烯醇等当物.We have already met one series of specific enol equivalents.从豌豆提取的烯醇酶对氟化物敏感.Enolase isolated from peas was sensitive to fluoride.'烯'.''''.'醇'. ''酶一种存在...

Spadix rachis flat, margin with bract - like appendages; flowers small, monoecious, in 2 series on rachis, apetalous.肉穗花序轴扁平, 边缘有苞片状附属物; 花小, 单性,雌雄同株, 呈2列排列于花序轴上, 无花被.Many systemic side effects, including skin and appenda...

Police and prosecutors manipulated the eyewitnesses so they would finger Aldo.警方和检察官操纵目击证人指证奥尔多。Rachel Carson is right -- So were John Muir and Aldo Leopold.雷切尔.卡尔逊是对的,约翰.米尔和奥尔多. 利奥波德也是对的.NAC partly decreased AP - 1 acti...

酒精的害处the harmful effects of alcohol我看不出让孩子们看这些书有什么害处.I see no harm in letting the children read these books.嗨, 这又有什么害处 呢 ?Why, what's the harm?...

citadels of private economic power私人经济力量的堡垒So I will send fire upon the wall of Gaza And it will consume her citadels.摩1:7我却要降火在迦萨的城内、烧灭其中的宫殿.In the traditional citadels of Christendom, grey Gothic cathedrals stand mute ...

The chief Constable applied for an order of mandamus directing the justices to rehear the case.警察局申请获得履行职务令,以命令法官重新审理该案.The chief constable applied for an order of mandamus directing the justice to rehear the case.警察局长申请...

将面粉和发酵粉筛入中等大小的搅拌碗中。Sift the flour and baking powder into a medium-sized mixing bowl.能在肠胃里迅速发酵的食物是绝佳的天然通便剂。Foods that ferment quickly in the stomach are excellent natural laxatives.让面包发酵到刚好是原来的两倍左右。Allow the loaves to ris...

Whenever a plant responds to applied , i . e . , unbalanced, applications of auxin, ethylene is produced.当一植物对不平衡地施用生长素起反应时, 总是产生乙烯.The centre of pressure moves rearward and the aeroplane becomes unbalanced.气压中心后移使飞机失去平衡...

The remitter is responsible for the remittance charge.四、汇款手续费由汇款人承担.There are three parties to a money order : the remitter ( payer ), the payee and drawee.汇款单涉及三方: 汇款人 ( 付款人 ) 、 收款人、受票人.Inward Remittance Inward Remittan...

Howard was faultlessly dressed in a dark blue suit.霍华德身着深蓝色套装，衣着无可挑剔。He was faultlessly attired in black coat and striped trousers.他穿着黑色上衣和条纹裤子，简直无可挑剔。Handsome and faultlessly groomed, he wore expensively tailored suits,...

患心脏病 、 高血压、恐高症者,身体感觉不适者.Having heart disease, hypertension or acrophobia or feeling bad.她有恐高症,到了高楼的电梯里就发晕.She has acrophobia and always becomes dizzy in a high - rise elevator.很可惜, 我享受不了. 我有恐高症.Unfortunately, I can'...

...a bulky man with balding hair.一个秃顶的大块头男人He wore a straw hat to keep his balding head from getting sunburned.他戴了顶草帽，以免正在谢顶的脑袋被太阳晒到。The man was jowly, unshaven, balding.那个男人长着双下巴，胡子拉碴，快要谢顶了。Fenton was a thin, balding an...

海豚和和鼠海豚有什么区别？What is the difference between a dolphin and porpoise ?...

This page will explain how routers are used to segment a LAN .这一页将解释路由器如何在区域网路分割区段。Thank you for the book you sent me through Hu Lan.谢谢你请胡兰转寄给我的书.Li Lan seldom goes out by herself.李兰很少自己单独出门.You can take part in multipla...

Your success in life can be measured by many yardsticks.你在生活方面的成功是可以用许多标准来衡量的.There are far better yardsticks by which to assess Mourinho.还有一些更好的标准去评估穆里尼奥的价值.The success of monetary union is measurable by many yardsticks...

In a word, the induced e . m . f . lags behind the current.总之, 感应电动势滞后于电流.My thinking always lags behind reality.我的思想老落后于现实.The current lags behind the voltage.电流滞后于电压....

不同类别的化石是以不同的方式保存下来的 ― ―有的如同模型或模压品.Different fossils have been preserved in different ways - some as moulds or casts.后模压工艺是相当严格的.The postmolding process is relatively harsh.他研究调制油墨的方法,使字模压上去时,油墨不致溅开.He learned to mix ink ...

Oxygen is often used as reactant in chemical processes.在化学过程中,氧气经常充当为反应物.The synthesis and application of reactant polyurethane fixing agent were introduced.介绍了反应性聚氨酯预聚树脂固色剂的合成及其应用.The influence of reacting temperature a...

他拿着十字架,在冰窟窿里浸一浸.He takes the cross and dips it in the hole.谢辽日卡拿过木环来,把它盖在冰窟窿上.Seryozhka takes the ring and covers the hole in the ice with it....