EFT applications are increasingly important for companies.电子资金调拨的运用对公司越来越重要.Over 150 companies will be there, covering everything from finance to fixtures and fittings.将有超过150 家公司出席，涉及领域从金融到室内设备，应有尽有。The big six record c...

The self - stratifying behavior between epoxy resin and acrylic resin is investigated in different blend solvents.选择不同的混合溶剂体系考察部分相容的环氧树脂和丙烯酸树脂的自分层行为.Renal function and MPS have additive value in risk stratifying patients...

瓦莱丽在排球、篮球和曲棍球三个项目上获得了佩戴校名首字母标志的荣誉。Valerie earned letters in three sports: volleyball, basketball, and field hockey.请在凭单上用首字母签名。Would you mind initialing this voucher?施拉德在收条上用首字母签了字，交给了酒吧招待。Schrader initialled the chit fo...

To actualize a series of safety measures during nursing.方法:实施一系列安全操作规程.Take modern management, actualize capital operate, person with ability manage, capital unite.以现代的管理, 实施资本经营, 人才管理, 资本联合.It bring forward the counterm...

An exsiccated swamp yields no fish.涸泽无鱼.The exsiccated branches burnt well.乾枝易燃....

The regimental headquarters ordered the second company to take the lead and the fourth company to bring up the rear.团部命令二连担任先头部队,四连殿后.You go ahead of us and we'll bring up the rear.你走我们前边,我们殿后.Malawi, Cameroon and W...

Tooling up would not be too expensive and we have factory space available.提供生产所需的设备不会太贵,而且现在工厂也有空余场地.Some of the parts are scrapped because ofworn tooling, bad equipment, or human error.由于工具磨损, 设备损坏或人为错误而报废了一部分零件.Tooling...

Leona put some detergent into the dishwasher, shut the door and pressed the switch.利昂娜将一些清洁剂放入洗碗机，关上门后按了开始键。Mr. Martino's dishwasher was leaking!原来Martino先生家的洗碗机漏水了!It has a refrigerator, a freezer, an electric stov...

安娜向他伸出手，两双手握在一起。Anna reached out her hand to him and clasped his.72,000双手和着歌曲整齐划一地打着拍子。72,000 pairs of hands clapped in unison to the song.我近来双手一直疼痛麻木。I have recently been suffering from pain and numbness in my hands....

The wheelchair tennis player is allowed two bounces of the ball.轮椅网球选手可以等球落地两次再击球。Although fatigue shows readily on Carter, he bounces back quickly.卡特虽然容易显出疲劳的样子, 但他恢复得很快.A rubber ball bounces well.橡皮球弹力好....

...a cheap jibe about his loss of hair...对他脱发的恶意讥讽The numbers don't jibe...数字不一致。Her story didn’t jibe with the witnesses’ account.她的说法和证人的描述有出入。The numbers don't jibe.数字不一致。What he says does not jibe with what...

Children seek out regularities and rules in acquiring language.儿童在学习语言过程中会找出各种规律和规则。They felt that all the regularities in nature have a purpose.他们感到自然界一切有规律的事物均有目的性.Our experience meanwhile is all shot through with regu...

大学在校男生免服兵役。Men in college were exempt from military service.很多商店提供免息赊购。Many stores are offering interest-free credit.我们在一家“免下车”餐馆停下来吃汉堡包。We stopped at a drive-in for a hamburger....

我 猜中 了.I was right in my conjecture [ guess ] .你没猜中.You didn't guess right.你快要猜中了.You are getting warm....

他们的关系完全颠覆了传统的婚姻观念。Their relationship turned the standard notion of marriage on its head.特工定期围捕可疑的颠覆分子。Agents regularly rounded up suspected subversives.他们可能有望颠覆“被告在证实有罪之前是无辜的”这一假设。They may be hoping to invert the presump...

对 聚亚 磺酰氨基酰胺 ( PSAA ) 作为新型抗氧化反渗透膜材料的可能性,以及聚合条件和成膜条件对膜性能的影响作了初步研究.The possibility poly ( sulfonamido ) amide ( PSAA ) a new reverse osmosis membrane material with anti - oxidation properties was preliminary studied....

She was a prisoner of her own ego.她为自己的自尊心所困。He has the biggest ego of anyone I've ever met.他是我所见的最自负的人。He is absolute ego in all thing.在所有的事情上他都绝对自我....

Then stone the fruit and process the plums to a puree.然后去核再将李子加工成糊状。Onions can be boiled and pulped to a puree.洋葱可以煮一下打成糊。Puree the apricots in a liquidiser until completely smooth.用榨汁机将杏打成糊状，直至完全搅匀。...

The use of documentary elements in novels is associated with literary naturalism.小说中采用纪实成分与文学自然主义有联系.A heavy infection with F. hepatica may be associated with roughened hair coats.肝片吸虫的重度感染, 可伴有被毛粗乱.Obstruction of the bi...

A man who always anticipates his income can never save or become rich.总是预支工资,寅吃卯粮的人,永远不能储蓄或成为富人.It anticipates completely the form of electrodynamics found several years later from the microscopic theory.它完全预言了几年后微观理论所发现...

Entitlements make up the major part of the federal budget.联邦资助项目是联邦预算的一大部分.What is the difference between moral deserts and entitlements?那么,道德应得与有权得到之间有何区别 呢 ?Have you all taken your full holiday entitlements?你们大家是不是把应有的...

He transfused his own courage into his men.他用自己的勇气鼓舞了士兵.The professor transfused his enthusiasm for research into his students.教授把自己的研究热忱移注给学生.He transfused his blood to the injured man.他给那位受伤的人输了血....

They have to wait for clearance from air traffic control.他们需要等空中交通管制人员的放行。He has a security clearance that allows him access to classified information.他获得了安全许可，可以接触机密信息。Thai Airways said the plane had been given clearanc...

"Yaaaaaaa," Carla let rip with the cry of the Valkyries.“呀——”卡拉放开喉咙，发出女武神瓦尔基里一般的嘶喊声。...

Car thieves are opportunists.偷车贼都是些瞅准机会就下手的人。Already a few opportunists were braving the snow and collecting cases.已经有那么几个捞外快的人冒雪捡起箱子.There were many opportunists and few men of principle.机会主义者多,坚持原则的人绝无仅有....

The deportations would be a death blow to the peace process.这些驱逐行动将给和平进程带来致命的一击。...

The war began with overnight air raids on Baghdad and Kuwait.战争以对巴格达和科威特的夜间空袭开始。They're travelling to Baghdad overland.他们正经由陆路去往巴格达。The heat is terrible in Baghdad during the summer.在巴格达,夏季非常炎热....

鸟儿在枝头欢快地啾啾鸣唱.The birds chirp merrily at the top of tree.我们像孩子一样欢快地围在一起跳舞.We danced around with childish delight.她欢快地挥手告别.She waved goodbye very gaily....

The result reflects a modest rightward shift in opinion.结果显示舆论出现一定程度的右倾。Receding gums can be the result of disease or simply incorrect brushing.牙龈萎缩可能是疾病导致的，也可能仅仅是错误的刷牙方式引起的。Many motor accidents are the result of unthink...

Charity shops and jumble sales welcome usable clothes...慈善商店和义卖活动欢迎大家捐助能穿的衣服。The charity is totally dependent on the Church's bounty.慈善业完全依靠全体基督徒的慷慨赠予.The callous couple milked money from a hospital charity to fund ...