A thick mush made of cornmeal boiled in water or stock.玉米糊由在水中或汤中煮沸的玉米粉制成的一种浓粥.He crams his ducks with cornmeal every day.他每天用玉米面填饱他的鸭子.They bought this cornmeal 1000 much dollars.她们把这个玉米片买了1000多美元....

Each nation has its own peculiarities when it comes to doing business.谈到做生意，各国都有其独特之处。He used to mimic speech peculiarities of another.他过去总是模仿别人讲话的特点.Each nation can have its own peculiarities when it comes to doing busi...

当人们追问她的私生活时，她羞涩地笑了笑。She smiles coyly when pressed about her private life.他每隔五分钟就跑来追问我这件事。He ran in every five minutes to pump me about the case.他肯定追问过珍妮详细的情况。He must have pumped Janey for details....

For The Paranoid: Extra Defenses Against Unpackers and Strippers.对妄想狂者: 额外的防卫对抗解包和脱壳.Positive action. knockouts do not stick as spring strippers occasionally do.积极的行动. 对手不坚持为弹簧偶尔做.All strippers will be postively retained...

Julian has been thinking up new ways of raising money.朱利安想出了不少筹款的新办法。In August 1982, Julian started complaining of backaches.1982年8月, 朱利安开始说自己背疼.Julian has been thinking up new ways of raising money...朱利安想出了不少筹款的新办法。Ther...

Pretty sure. The bank always notifies us promptly when transfers are made.很肯定. 银行在收到转帐汇票时,总是马上通知我们.Select the signal that notifies your ISP to send mail.选择通知ISP发送邮件的信号.Pierce notifies his agents that they are to detain J...

善意和同情心对于真正的成功是重要的主成部分.Kindness and compassion are important ingredients for true success.危崖一组构成部分多岩峭壁或岬的陡峭突兀的石块群.A steeply projecting mass of rock forming part of a rugged cliff or headland.粒化是人类认识的基础概念之一, 粒化是整体分解成部分.On ...

尼采拒绝上帝的律法,并且写了一些渎神的作品.Nietzsche rejected God's law and wrote some overtly blasphemous things....

He had the ruthless streak necessary to carry him into the Cabinet.他具有进入内阁所必需的冷酷性格。A violent streak of pain ripped through her whole body.一阵剧烈的疼痛传遍了她的全身。Paul was someone who certainly had a puritan streak in him.保罗身上无疑带有...

They were dressed in camouflage and carried automatic rifles.他们身穿迷彩服，携带自动步枪。The white fur of the polar bear is a natural camouflage.北极熊身上的白色的浓密软毛是一种天然的伪装.They used branches of trees as camouflage.他们用树枝做伪装....

木棉花的绽放预报着早春的到来.The kapok is in blossom that heralds the early spring.木棉花也具药疗价值.The kapok flower a medicine that treats value too.木棉花 是广州的市花.Yongxian : Kapok is the city flower of Guangzhou....

把亚伦的圣衣脱下来、给他的儿子以利亚撒穿上、亚伦必死在那里归他列祖.Get Aaron and his son and take them up Mount Hor.30以利亚对众民说, 你们到我这里来.And Elijah said unto all the people , Come near unto me.于是摩西和祭司以利亚撒照耶和华所吩咐摩西的行了.So Moses and Eleazar the priest did as...

Then we ascend steeply through forests of rhododendron.然后我们在杜鹃花丛中沿着陡坡向上爬。Results Fibrinogen of high cholesterol set is original to ascend occupy 80 %.结果:高胆固醇组纤维蛋白原增高者占80%.A number of staircases ascend from the cobbled st...

他们向邪神行礼.They bowed down to false gods....

I seem to deem his foreseeing of that the man will seek seeds in the weed.我似乎相信他的预见,他预见那个人将在杂草中寻找种子.We are not expressiond with a less dramatic but too less foreseeing problem.咱们也将面对唯一么有什么戏剧性和更不可预测的疑难题目.Forbearance made ...

Both face maximum forfeitures of about $1.2 million.双方都面临最高120万美元左右的罚金。These statutes often make the contracts void andthe parties involved to various penalties and forfeitures.这些法规通常导致合同无效,并且给予涉案当事人各种处罚或者没收财物....

Art has no influence upon action. It annihilates the desire to act.艺术不能影响行为. 它可以根绝干某种行动的愿望.But your own books belong to you; you treat them with that affectionate intimacy annihilates formality.但是你自己的书是属于你的, 你可以毫无拘束地用一种深...

As the dusk shaded into night, we drove slowly through narrow alleys.夜幕渐渐降临，我们驱车在狭窄的胡同里缓慢前行。Its banks were shaded by cottonwood and redwood trees.河流的两岸被棉花树和红木树遮蔽住了。They 3 amble past open - air restaurants, across shaded ...

I was too hot and tired to eat more than a few mouthfuls.我又热又累，只吃了几口就吃不下了。We bolted a few mouthfuls of food and hurried on.我们匆匆地吞下几口食物,就赶着继续前进.He finished it in a few mouthfuls, his tongue numb, his heart buoyant.几口把它吃完,...

millions of pounds' worth of Batman merchandising价值数百万英镑的《蝙蝠侠》的衍生产品Batman and his young sidekick Robin蝙蝠侠和他的年轻助手罗宾Megastars like Jack Nicholson, who made $500 million from Batman alone, are unlikely to be affected.像...

30 percent of reptiles, birds, and fish are currently threatened with extinction.目前，30%的爬行动物、鸟类和鱼类面临灭绝的危险。The nature of the polymer is currently a trade secret.这一聚合物的性质目前是个商业机密。She is currently doing a business studies c...

The developing trend of English teaching must be modern, informative and pluralistic.外语教育现代化 、 信息化、多元化必将成为发展趋势.There is movement towards, I think, something in the nature of a pluralistic system...我想，出现了某种向类似多元体系转变的趋势。Th...

Warm winds make many people feel enervated and depressed.暖风让很多人觉得乏力沮丧。She was enervated from dissipation.她由于生活放荡不羁而气虚体亏。Enervated by the heat, we rested under a shady tree until our strength was restored.热的没力时我们坐在一颗阴凉的大树...

Sound transmission in middle ear and microphonic potential.中耳传音功能和微音器电位.Saccular microphonic potentials from Ophiocephalus argus are studied in the present paper by electrophysiological method.本文用电生理学方法研究了乌鳢球状囊微音器电位....

Base foliation is fascicular, cauline foliation each other is unripe, feather crack.基生叶丛生,茎生叶互生, 羽裂.Using the group foliation method to solve the nonlinear wave equation.运用群状结构法求非线性波方程的分离变量解.Foliation, bloom, and product...

由于不能回收废酸,所以这个方法是不经济的.This method was uneconomic for it was impossible to recover the spent acid.同时,我们认为,规模不经济对经济增长有一定的负面影响.Un - scale economy has brought a negative effect on the economic growth.这样低的容积率是很不经济的,粗放式的.This r...

You can pleat palm fronds to make huts, umbrellas and baskets.人们可以把棕榈叶折叠起来盖棚屋, 制伞,编篮子.To pleat or gather ( fabric ) into a ruffle.给(织物)打褶裥,给 ( 织物 ) 饰褶边.Now we're going to pleat the backside.现在我们将要开始制作背后的褶....

There is a college of international supervisors working together.一群来自世界各地的主管在一起工作。I think the best technical people make the best supervisors.我认为最好的技术人员可以成为最好的管理人员.Beyond the traders, a half - dozen financial supervisors...

我可以用测量法求得某物的体积.I can find the size of something by means of measurement.大多数酶的测量法是检测其底物的减少或产物的出现.Most enzyme assays monitor disappearance of a product.闪烁计数测量法是一顶尖端技术.The most sophisticated technique is scintillation spect...

结论精心的护理在先天性巨结肠的治疗中有着重要的作用.Conclusion Aborative nurse is very important in Hirschsprung disease treatment.设计一种用于治疗先天性巨结肠的专用医疗器材.A special medical device for the treatment of congenital megacolon is designed.直肠镜: 用来检视直肠和下部...