Documentaries offered the chance to authenticate the accuracy of the various details in these models.纪录片为核实这些模型中各种细节的准确性提供了机会。The present crop of books and documentaries about Marilyn Monroe exploit the thirtieth anniver...

你在大学主修的科目是什么?What subject did you major in university?但是安迪的妈妈在大学里主修的是英语专业.But Andy's mother was an English major in college.他主修的是神经官能症的治疗.He is majoring in the treatment of medical neurosis....

Objective: Establish the normal physiology index , haematology index and biochemistry index.目的: 建立清洁级SD大鼠的正常生理、生化指标.Objective To evaluate the WBC flags on the CELL - DYN 3500 R Haematology analyzer.目的探讨CELL-DYN3500R血液分析仪...

Even a problem as simple as a bad back often has an underlying triggering factor.甚至像背疼这样的小问题都常常有潜在的诱发因素。Second, situation triggering is indefinite, cause multiple source, emergency object many Yuan.二是情况触发不确定, 诱因多源, 应急对象多...

flowers wrapped in cellophane用玻璃纸包的鲜花She tore off the cellophane, pulled out a cigarette, and lit it.她撕掉包装纸，抽出一支烟，点燃了。She tore the cellophane wrapping off the box.她把包装盒子的玻璃纸撕了下来。Interpose red or blue cellophane and obser...

那是有叶形饰物之拱门.An arch that is foliated in the Gothic style.鸟雀的羽毛依然是叶形的,只是更干燥,更薄了.The feathers and wings of birds are still drier and thinner leaves.这些树叶翠绿色, 叶形长, 两端逐渐收窄成尖状.The tree's leaves are bright green, long, and ...

Keen skiers are happy to forego a summer holiday to go skiing.滑雪爱好者乐于利用暑期假日去滑雪。Mickey agreed to forego his holiday.米基同意放弃他的假期.A age ago I have to go lacking the forego favorite flavor.一年前么有先前最喜爱的风味我也能过....

What is the action of capsule of yellow easy of third of ammoniac benzyl Xilin?氨苄西林丙黄舒胶囊的作用是什么?The police say he swallowed a cyanide capsule to avoid arrest.警察说他为了逃避逮捕就吞了一颗氰化物胶囊。A Russian space capsule is currently orbit...

We immediately barraged the enemy stronghold with a torrent of rifle fire.我们立刻用密集的步枪火力攻击敌人据点.He unleashed a torrent of abuse againstthe unfortunate shop assistant.他对那倒霉的店员骂不绝口.…a £45,000 offer which prompted a torrent of...

The big Irishman was on the verge of losing his cool.那个高大的爱尔兰人快要失去冷静了。They passed the young Irishman, who looked after them with envious eyes.他们走过那个年轻的爱尔兰人, 他用妒忌的目光看着他们的背影.I thought it was all the work of that Irishman. ...

Don't know headphone is the best one for using ipod.我用这套算是随身听究级完美了.What is Dolby Headphone Technology?什么是杜比耳机?Length of the headphone cable are free to control.耳机线的长度可以随意控制.We are Chinese professional manufacturer f...

自1821年以后, 他单独地发展了复函数理论.From 1821 on, he singlehandedly developed complex function theory.保证生气勃勃和卫生学, 我们的曲奇饼单独地被包装.To ensure freshness and hygiene, our cookies are individually packed.您完全地和单独地负责遵守指示.You are completely and...

大自然肯定是怀着偏爱的心情创造了她.Nature had surely formed her in a partial mood.实际上, 雕塑是他个人偏爱的艺术领域.Sculpture, in fact, was the artistic field of his personal preference.现在我偏爱的风格是很宽松的和覆盖性的.Right now my favorite style is very loose and d...

The tank location for these vehicles is chosen for optimum airframe design for axial loads.这些飞行器上的油箱位置是相对轴向载荷作最佳结构设计来选择的.Moreover, addition movement of the airframe can result from aerodynamic or propulsion noise.此外气动力或发...

Scientific development meant the growth of numerous professions ancillary to medicine.科技发展意味着许多医学衍生职业的增长。The doctor is respected by his professions.这位医生受到同行的尊敬.Only 20 per cent of jobs in the professions are held by wome...

对于乡村音乐过于感伤的指责，金表示反对。Kim rejects accusations that Country music is over-sentimental.我们深深被那感伤的电影所感动.We were deeply touched by the sentimental movie.乐队在演奏着感伤的曲子.The band played sentimental music....

How do some people manage to laugh off their misfortunes?有些人对自己遭到的不幸一笑置之,他们是怎样做到这一点的 呢 ?He burst into a high-pitched laugh, as though he'd said something funny.他突然放声大笑，好像讲了什么好笑的事似的。She discovered to her pleasure, a ...

The haematomas were produced by intracutaneous injection of autologous blood on the back of the animals.血肿是通过在动物背部皮内注射自体血液造成的....

Leftover food and unwashed dishes cover the dirty counters.台面上又脏又乱，尽是残羹剩菜和未洗的盘子。He dragged a foot when he walked, a leftover from polio.他走路时一瘸一拐的，那是小儿麻痹的后遗症。Leftover chicken makes a wonderful salad.剩下的鸡肉可做成一盘美味色拉。...

A man in the street was selling bags of hot chestnuts.街上有个男人在卖一包包热栗子.The man in the street is opposed to this idea.一般人反对这种想法.These facts may be clear enough to us, who have made a study of them, but how are they to be go...

I bet Sue gave you an earful when you got home.我敢说你到家时休肯定训了你一顿。They can expect an earful on what the slump is doing economically.他们将因商业不景气对经济所产生的影响而受到严厉的训斥.I've had an earful of his griping.我听够了他的牢骚....

A day of morning, he broke a coffeepot to follow handgrip it threw sea mile.一天早晨, 他打破了一把咖啡壶并随手把它扔到了海里.The coffeepot bubbled, filling the room with fragrance.咖啡煮开了，满屋子都是香味。Pick up the coffeepot with one hand and the cup a...

His pleasant, somewhat ordinary face suggested amiability rather than astuteness.他那讨人喜欢而近乎平庸的脸显得和蔼有余而机敏不足.I found his amiability charming.我觉得他和蔼可亲，富有魅力。I watched my master's face pass from amiability to sternness.我瞧...

Geffen has a hunger for success that seems bottomless.格芬的成功欲望似乎永无止境。There is again talk that Messrs Geffen and Broad may ride to the rescue.现在又有传言称MessrsGeffen和Broad可能出手拯救论坛报业集团....

A curved-inwards wall has a convergent effect on wall spray.凹型壁面对碰壁喷雾有聚集作用。We shall study a very particular kind of sequences, called convergent sequences.我们将研究称为收敛数列的很特别的一类数列.The finite - difference computation must be ...

Daily consume toaway heat, detoxifying purging lung and dissolving phlegm.心得日常饮用止咳化痰,清热润肺.The effective regulation of eye disorders and malnutrition, anti - radiation, heat - clearing and detoxifying.有效调节眼部功能紊乱及营养不良, 抗 幅...

The storms could increase the risks posed by river blockages.暴风雨会增加因河道堵塞所造成的危险.An angiogram shows the location and severity of blockages in blood vessels.冠状动脉造影能够显示血管内的阻塞位置以及阻塞的严重程度.Blockages can calls head tax cause hea...

After a more thoughtful four bars ofp the soloist leaves the stage with a widespread arpeggio.若有所思的四小节的弱音之后,独奏者奏出宽幅的琶音.The soloist brought the house down with encore for his impressive voice.这位独唱家以他那感人的歌声博得全场喝彩.The orche...

在马里, 妇女团体生产并销售用麻风树种子制成的肥皂.In Mali, women's groups, make insale and sell soap produced with trialfictsjatropha seeds.在马里, 女性团体生产和销售用麻风树种子制作的肥皂.In Mali, women's groups make and sell soap produced with jatropha ja...

He was given a general anesthetic.他被全身麻醉。It would have to be done under anesthetic.这个只能在麻醉的情況下做。The addition of epinephrine to local anesthetic solutions produces vasoconstriction.局麻药溶液中加入肾上腺素,使血管收缩....