-
Instant Messengers in one application and it is absolute free.即时信使软件,而且绝对免费哦!Messengers will relay your letters.邮递员将接转你的信件.As soon as she saw them, she lustedafter them and sent messengers to them in Chaldea.阿荷利巴一看见就贪恋他们...
-
Snoring can also be a symptom of diabetes or hypothyroidism.打鼾可能是糖尿病或甲状腺机能减退的症状.Rolando lay sprawled on his stomach, snoring.罗兰多趴着睡着了,四肢摊开,打着呼噜。FDA ( USA ) approved for reducing snoring and mild obstructive sleep apnoea....
-
All memory in the system must have the same primary SDRAM width.系统中的所有内存必须具有相同的主SDRAM宽度.RAM comes in many varieties, including dynamic RAM ( DRAM ), synchronous RAM and synchronous dynamic RAM ( SDRAM ).RAM有多种形式, 包括动态RAM...
-
The azalea is an ericaceous plant.杜鹃花是一种欧石南属植物.Aim To study the relationship between toxicity and electronic structure of some Ericaceous toxins.目的:研究某些杜鹃花科植物毒素的毒性与电子结构之间的关系....
-
Some battles you win, some battles you lose.胜败乃兵家常事。It's an uphill battle but I think we're going to win.虽然这是一场艰苦的斗争,但我相信我们会取得胜利。Australia's rugby union side enjoyed a record-breaking win over France.澳大利亚的...
-
She was caustically brilliant, yet totally loyal, unpretentious, human and tolerant.她这个人才气逼人,可是绝对忠诚可靠,而且毫不做作,有人情味和宽容心。Detective Sun laughed caustically.孙侦探冷笑了一下.He addressed her caustically.他用挖苦的语气对她说....
-
原始的碳纤维材料很像布料。In its untreated state the carbon fibre material is rather like cloth.不要直接加热烘干内衣,那样会损坏布料。Never dry underwear over direct heat; it will weaken the fabric.她用各种华贵的布料制作高雅的婚纱。She produces elegant wedding gowns in...
-
Emily's mercurial temperament made her difficult to live with.埃米莉脾气反复无常,很难与她相处。mercurial thermometer水银温度计mercurial gaiety活泼欢乐的个性...his mercurial temperament.他那反复无常的脾气a mercurial gauge水银气压计mercurial poisoning水银中毒Merc...
-
Rock permitted seven canopies, cornices floors, decorative glass, Ambilight, momentum magnificent, magnificent.七檐佛殿背倚山岩, 楼层飞檐翘角, 殿顶琉璃装饰, 流光溢彩, 气势恢宏, 蔚为壮观.Red brick, cornices and corridors, brick Diaolan media , willow do...
-
AIM : To construct a new DNA biosensor of capillary.目的: 构建一种新型毛细管的DNA生物传感器.Biosensor is introduced detail in paper.详细介绍了生物传感器相关知识.The method of HBV blood sample detected by piezoelectric biosensor is developed.建立压电石英晶体传感...
-
The warmth and strength of their relationship carried them through difficult times.他们互相关心,关系牢固,这才熬过了艰难岁月。The blanket will provide additional warmth and comfort in bed.毛毯能让你睡得更温暖、更舒适。There's a feeling of warmth and t...
-
The Mayor of Jerusalem has tried to minimise conflict by maintaining a middle way between the various religions.耶路撒冷市市长对各宗教采取折中的态度,力图使冲突最小化。The right style of swimsuit can help to hide, minimise or emphasise what you wan...
-
据推测, 我该说她大约50岁.At a guess, I should say she is about fifty.这种情况在临床上尚未证实,据推测很少见到.The condition is not recognized clinically and is presumed to be rare.据推测,脊髓灰质炎病毒是在融合过程中渗入到耐受细胞内的.Presumably poliovirus was incorporated int...
-
The vulture extended his scrawny neck.兀鹫伸出细长的脖子。That vulture is capable of doing anything.那个贪得无厌的人什么事都能干得出来.The Turkey Vulture could scent up to 10 miles.土耳其秃鹫,能够闻到10英里以外的气味....
-
据说黑客们已经开始传播一种新的电脑病毒。Hackers are said to have started a computer virus.一直挂在线上会使你的个人电脑更容易被黑客攻击。ADSL is always on, which makes your PC much more vulnerable to hacking.他们考虑来自外部的感染公司的病毒, 他们设想黑客侵入到信息宝库中.They think of viruses t...
-
他的肚子一年比一年鼓。His stomach had grown more prominent with every passing year.莫自得其乐地一边敲着鼓,一边不成调地唱着歌。Moe was having fun banging the drums and singing off-key.他靠在墙上,努力想鼓起劲继续下去.He leant against the wall, fighting for strength to ...
-
In warm weather, you should wear clothing that is cool and comfortable.在热天里,应该穿凉快舒适的衣服。The first plane-loads of food, children's clothing and medical supplies began arriving.首批飞机运送的食物、儿童衣物和药品开始抵达。Alexandra looked pl...
-
The president maintains an iron grip on his country...总统牢牢地控制着他的国家。...the elite troops of the President's bodyguard.精锐的总统卫队Ordinary people have some reservations about their president's drive to knit them so cl...
-
I had never seen bombing on such a scale, and I was healthily apprehensive.我从未见过如此大规模的轰炸,所以我的恐惧是理所当然的。What I really want is to live healthily for as long as possible.我真正想要的是健康长寿。In this way, documentary program can devel...
-
人们打进电话,就是要将工作或感情上的所有困扰倾诉出来。People call in and just spill their guts about whatever's bothering them on the job or in a relationship.这个心理学家总是将工作分派给每个研究人员.The psychologist always assigns work to each researcher.对于生产工具...
-
总而言之,这是一本通俗而务实的物理入门书。On balance, the book is a friendly, down-to-earth introduction to physics.他是物理尖子.He was the top student in physics.我对物理和化学不是太感喜爱。I wasn't too keen on physics and chemistry....
-
Place the frozen rolls on a greased baking tray.将冷冻的肉卷放到抹了油的烤盘上。I greased front and rear hubs and adjusted the brakes.我在前后轮毂上都抹了润滑油,还调校了刹车。Booker T. put on his grimed and greased coat.布克? 特穿上了他那件肮脏油污的上衣.Iron corrodes unl...
-
The decision was reached overnight...决定是在夜里作出的。Refrigerate the dough overnight.将面团冷藏过夜。Our success is not won overnight.我们的成功不是一夜之间得来的。The weather had turned warm and thundery overnight.天气一夜之间就转暖,而且雷声阵阵。The weather remai...
-
This is a pity, because noise abatement really is a good cause, and it is likely to be discredited if it gets to be associated with bad science.这是件憾事, 因为减少噪音实在是一项美好的事业; 如果把它与贫乏的科学知识搅在一起,那么这种美好的事业有可能使人生疑.Sections 301 - 31...
-
房间里充满了薰衣草的香味.The fragrance of lavender filled the room.空气中弥漫薰衣草香.The air was fragrant with lavender.薰衣草在贫瘠的土壤中茁壮生长。Lavender thrives in poor soil....
-
Seize a horse by the mane, and lead an ox by the nose.马儿抓鬃牛牵鼻.The ox is never woe , till he to the harrow go.牛不耙地不知苦.We've made a fire fit to roast an ox.火生得很旺,足以烤一头牛了....
-
Please quote 5000 mt black beans CIF Venezuelan Port.请报5000公吨黑豆的价格,CIF委内瑞拉港.Our Venezuelan motorcycle escort evaporated.委内瑞拉的摩托车护卫队不知去向.Since then, the Venezuelan economy has undergone a transformation.从那时起, 委内瑞拉的经济开始转变....
-
A police motorcycle chased his car twelve miles, and cornered him near Rome...一辆摩托警车跟在他的车后追了12英里,最后在快到罗马时将他截住。The rooster chased me across the dirt floor of the barn.公鸡追着我跑过谷仓的泥土地面。Ness chased the thief down and held him...
-
If you will only keep at a distance, I may float down in safety.只要你和我保持一定的距离, 我就可以安全地漂下去.Keep at a distance!别靠近!...
-
How did the inventive chef ever concoct such strange dish?怎么发明的厨师都编造这种奇怪的菜?Rabbit stew is one of chef Giancarlo Moeri's signature dishes...炖野兔是厨师詹卡洛·莫里的招牌菜之一。Rabbit stew is one of chef Giancarlo Moeri's signatu...