The medieval town was fortified with a high wall and a deep moat.这座中世纪的城市用高墙深沟来加强防御.A fire on the city gate brings disaster to the fish in the moat.城门失火，殃及池鱼。Boys in the boat bought buoys in the moat.船里的男孩买了护城河里的浮筒.The c...
使用蛋彩画颜料（内含可以定色的蛋黄）在干石膏上绘出了特定颜色。Certain pigment colours were painted on to dry plaster using tempera (where egg yolk is used to fix the pigment).数百年前蛋彩画颜料被用来画壁画.P > Tempera was used to paint frescos hundreds of years ago....
在一场旋风式的恋爱后他很快就结婚了。He got married after a whirlwind romance.经过一场旋风式恋爱, 他们结了婚,到巴斯生活去了.After a whirlwind courtship, they married and went to live in Bath.昨晚异常猛烈的旋风吹袭了那个小镇.An exceptionally violent cyclone hit the town last n...
Azole and triazole drugs are cytochrome P 450 inhibitors widely used as fungal antibiotics and antimycobacterial actiity.唑类和三氮唑类药物作为细胞色素P450抑制剂广泛被作为抗真菌药物和抗微生物药物使用.Objective : To develop the method for the determination o...
Environmental concerns will elbow their way right to the top of the agenda.环境问题将挤到议事日程之首。However, some experts have raised environmental concerns over plan.然而一些专家对这项方案提出了环境方面的担忧.Environmental concerns are both intensely ...
Not surprisingly, her teacher is getting irritated with her.毫不奇怪，她的老师有点被她惹恼了。Not surprisingly, isolationists found thousands of willing recruits to their cause.不足为奇的是，孤立主义者发现有成千上万的人自愿加入到他们的事业当中来。Boren surprisingly led of...
The duty of a godmother is to make you learn your catechism.教母的职责是帮助你学好教义问答.Warm, vital piety is one of the distinguishing marks of the catechism.热情而有活力的敬虔是这个教理问答独特的标记之一.What characteristics of God can we learn from this...