She looked rejuvenated after plastic surgery.她做完整形手术后显得年轻了.When it was time to leave and return to civilization we both felt rejuvenated...当就要离开这里返回文明世界时，我们俩都觉得恢复了活力。This rejuvenated economy will turn its face to the peo...
This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne.这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。Long essays, nay, whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。The essays could do with a flash of wi...
医生直言相告，并做了最坏的预测。The doctors didn't mince their words, and predicted the worst.最坏的情况是你可能会无家可归。In the worst-case scenario, you could become a homeless person.我是天生的悲观主义者。我总是做最坏的打算。I'm a natural pessimist; I usuall...
Now that you've read that sentence, reread the one that precedes.既然你已读完那个句子, 那么就再读前面的.John felt blue when he reread Sally's letters.约翰重读莎莉的信时感到忧虑.He reread the article many times.这篇文章他反复读了许多遍....
那女孩在替外宾当口译.The girl is interpreting for foreign visitors.口译大段谈话时,记好笔记很重要.Note - taking is very important when you interpret a long talk.我们每小时收50元的口译服务费.We charge 50 Yuan per hour for the service of an interpreter....
路过的人听到了他求救的呼喊。Passers-by heard his cries for help.这位少爷发出这种兴高采烈的呼喊是带有神秘的意思的.The young gentleman uttered this exultant sound with mysterious significance.“ 啊, "嘉莉说, 她的声音响了起来,变成了一声柔弱的呼喊." Oh,'said Carrie, her voice ris...
He is very clever and endlessly resourceful.他聪明机敏、足智多谋.What is immediately striking is how resourceful the children are.最令人注目的是孩子们的机智聪明.She is now divorced and, in her usual resourceful way, has started her own business....