Phonetics is the science of sounds.语音学是一门语音的科学.Fewer students are opting for science courses nowadays.现在选修理科的学生少了.Meteorology is the science of the weather.气象学是关于天气的科学.Sports competition is competition of science and tec...

The so - called faience is porcelain other than celadon and white porcelain, including the blue and white.所谓彩瓷,是指青瓷、白瓷以外的瓷器, 包括青花瓷(porcelain).Celadon widely the favor of collectors and enthusiasts and collection.广为青瓷爱好者及...

This wet area also attracts frogs, toads and newts.这片潮湿地区也吸引了青蛙、蟾蜍和蝾螈一类的生物。Toads have shorter legs and are generally clumsier than frogs.蟾蜍的腿比青蛙短,而且通常比青蛙丑.Ten tiny tortoises tried to talk to twenty timid toads.十个瘦小的乌龟试着和...

房间里能打碎的东西都打碎了，一片狼藉。Everything breakable had been broken and scattered chaotically about the room.几个帮派昨晚聚众闹事，他们打碎商店临街的玻璃窗，并投掷石块和瓶子。Gangs rioted last night, breaking storefront windows and hurling rocks and bottles.绝大部分鸡蛋都...

Vultures flew around in the sky waiting to pick at the carcass of the deer.秃鹰在天空盘旋等着啄食鹿的尸体.There is no need to pick at him all day long. He's a child after all.不要老是对他唠唠叨叨, 他毕竟还是个孩子嘛!I would like to know the Bus numb...

She had the look of someone deserted and betrayed.她一副遭人遗弃和背叛的样子。Someone comes in every day to check all is in order.每天都有人来检查是否一切都井然有序。We usually think of a victim of mugging as being someone elderly.我们通常以为被拦路抢劫的受害者是老年人。...

在这里可能有活化或钝化的重要结果.There can be important consequences of activation or deactivation.用中子活化分析测定土壤中的铀以圈定构造.Neutron activation analysis for uranium in soild may delineate structures.中子活化分析和化学分析铀可作为进一步追索的方法.Neutron activation ...

"I don't understand it," he said, over and over again.“我不明白，”他反复不停地说。We had to do the scene over and over again, from different angles.我们不得不翻来覆去地从不同的角度拍这个场面。This is what she has been saying over and over again -- I ...

一些感到义愤的读者说这篇报道极为令人反感，而且非常伤人。Some outraged readers said the story was extremely offensive and distressing.随后,报纸连篇累牍地刊载了表示义愤的文章.There followed a great flood of indignation in the newspapers.凯瑟琳出现在门口, 由于义愤而浑身发抖.Catherine ap...

Just another surveillance job, old chap. Piece of cake to somebody like you.老伙计,只不过又是一份盯梢的活。对你这样的人来说还不是小菜一碟。We should never aggregate votes to predict results under another system.我们绝对不可将选票相加来预测另一种制度下的选举结果。Another wave o...

木材常用杂酚油涂抹以防腐烂.Timber is often treated with creosote to deter rot....

For erysipelas Anthony's fire , acute cholecystitis, boils and other acute inflammatory swelling.对丹毒,疖肿,急性胆囊炎等各种急性炎肿有卓效.Turkey Erysipelas is caused by Erysipelothrix rhusiopathiae.火鸡丹毒是由红斑丹毒丝菌引起的一种火鸡的传染病.Got erysipe...

It takes a brave cook to depart radically from the traditional Christmas menu.一个厨师要彻底颠覆传统的圣诞节菜肴是需要很大勇气的。The White House tried to put a brave face on the job figures.白宫面对就业数字强颜欢笑。We Chinese people are brave and industriou...

他们将在地中海上巡游.They will go cruising in the Mediterranean.巡游控制开关按常规安装在转向杆上.The cruise control switches are conventionally mounted on the steering colum.巡游控制开关按常规安装在转向轩上.The cruise control switches are conventionally mounted ...

Evidently no lessons have been learnt or else the government would not have handled the problem so sloppily.政府显然没有吸取教训，不然不会把问题处理得那么草率。I must enroll the children for piano lessons before next week.我必须在本周内给孩子们报名学钢琴课.This l...

闪电在货车周围炸开时，情景异常壮观。It was unbelievably dramatic as lightning crackled all round the van.他们试图炸开岩石的表面.They're trying to blast away the face of the rock.气球炸开了.The balloon has blown....

I thought he was very attractive and obviously very intelligent...我觉得他魅力非凡，才智过人。Some were obviously unsuitable and could be ruled out at once. Others were borderline cases.一些明显不合适，可以马上排除。另一些则勉强合格。Malnutrition obviously w...

Dora returned from her honeymoon deliriously happy.多拉度完蜜月回来幸福洋溢。She read " Dora Thorne, " or had a great deal in the past.她读过《朵拉-索恩 》, 或者说以前读过很多篇连载." His stuff is nearly as bad as'Dora Thorne,'" concluded Ames....

This is a region to be treated with circum-spection.这是个需要小心对待的区域。In Circum - Bohai - Sea region, administrative agreements are the new instruments to promote cooperation and settle disputations.环渤海地区, 行政协议已成为实现合作和解决争端最为重...

If food is scarce it's no use complaining; we shall just have to pull in our belts.如果食物短缺, 抱怨也没有用, 我们只能勒紧裤腰带。The redelimited Jiapigou gold - concentrated area is composed of Archean granitoid - greenstone belts and ...

He had once had his own networked chat show.他曾经拥有自己的电视联播访谈节目。Whatever you want to chat about, we'll do it tonight.不管你想聊些什么，我们今晚聊个够。They often find they begin to chat to relieve the boredom of the flight.他们发现自己常常是为了打...

进入睡眠状态时，我们的脑电波振幅慢慢变大。As we fall asleep the amplitude of brain waves slowly becomes greater.那个气球充气后就变大了.The balloon enlarged as we pumped air into it.这些巢每年都在变大，最终可能会把树枝压弯。These nests increase in size each year, and can ev...

Among her friends, casual dress and a relaxed manner are the rule.她的朋友一般都衣着休闲，举止也轻松随意。Although exceptions could be made, the rule still stands.虽然可能有例外，但该规定仍然有效。You must obey the rule. It is useless for you to kick agains...

He took her hand with discreet gentility.他温文尔雅地牵着她的手。He surrounds himself with all the trappings of gentility — dogs, horses, and fine paintings.他身边满是象征高贵身份的东西——狗，马以及精美的画。The hotel has an air of faded gentility.这家宾馆有一种没落...

The president admitted that he did not know of any rebels having surrendered so far...总统承认据他所知迄今为止还没有反叛者投降。I know for a fact that baby corn is very expensive in Europe...我知道玉米笋在欧洲的确价格不菲。'You said you'd stay til...

用法: 在清洁和拍纯露后,取适量涂抹在面部,轻拍至吸收即可.Direction: Apply an amount of essence to skin after clean.用法: 洁肤后,取适量喷于面部,轻拍至吸收为止.Usage: Spray to the face after rinse and gently pat until absorption.使用方法: 取本品适量于脸上, 轻拍至吸收即可.Usage: Apply pr...

Sincere felicitation on your completing the postgraduate course and receiving the doctorate of science.衷心祝贺你修完研究生课程并获得理学博士学位.Could you give us an idea of the range of complaints you've been receiving?...你能跟我们大致讲一下今年...

How did article still realize afore - mentioned targets to put forward exercisable train of thought.文章还就如何实现上述目标提出了可操作的思路.Port regulation can not make afore - mentioned absoluteness video upload behavior lawful.避风港规则并不能使...

公司主要产品有:硬面抄 、 软面抄 、 线圈本 、 便签本等.Our products hard cover notebook, soft cover notebook , Spriral wire notebook , note pad, and the like....

It is always important to choose enjoyable, nutritious foods.选择好吃的、营养价值高的食物总是很重要。The exhibition is an enjoyable and, ultimately, life-affirming experience.这个展览是一次不但令人愉快，而且还鼓舞人心的体验。Skipping is one of the most enjoyable ae...