This discovery may yet be the making of him.这一发现也许成为他成功的因素。Hard work will be the making of him.辛勤的工作将是他成功的因素....

The officer on the beat picks up information; hears cries for help; makes people feel safe.值勤警员注意观察情况，对救援呼叫及时反应，确保让百姓有一种安全感。workmen with picks and shovels手拿镐铲的工人We replaced hand picks with pneumatic picks and electric dr...

Why is everyone obsessing over system specs right now?为啥现在人人都对系统配置情有独钟?Medical Pedal Switch has two models, such as single and duplex, and subdivides into 3 specs.医用脚踏开关系列有单联和双联两种型号3个规格.We offers quality staircase and st...

Fries the golden organization with underground periphery to compare, the Gaud gold is not illegal.与地下外围炒金机构相比, 高德黄金并不“不违法”.The professional said that similar Gaud gold's this kind of enterprise, surmounted many supe...

I could use some money, Sarah told him flatly.萨拉态度坚决地告诉他，我可以用一部分钱。Sarah lifted her hand and started twirling a strand of hair.萨拉抬起手来开始用手指缠绕一缕头发。Sarah came forward with a tight and angry face.萨拉走上前来，紧绷着脸，怒气冲冲。...

If Mabel should get another miff, they'd never be able to appease her.如果梅宝儿再发怒的话, 他们就没办法使她息怒了....

If you must go in for stock - jobbing, you'll have to drop the factories.要做公债, 就不要办厂!Usually retained for use as pads or other jobbing works.可保留作拍子部或其他碎件用.Opaque ink: Ink with high opacity for jobbing work.不透明墨: 碎件印...

The intelligence of most teen - ager prisoners ( 83 percent ) was lower or had defect.瑞文标准推理测验智力水平属中下等和缺陷者居多,达 83%.Most teen - ager prisoners have unhealthy moral behaviour at school.他们在校期间多有不良道德行为.Teen - ager's dru...

把操纵杆向你身体一侧拉动以调节速度。Pull the lever towards you to adjust the speed.他两眼直瞪着前方,拉足了操纵杆.He kept his eyes straight on before and opened the lever wide.隐藏弹射座椅的操纵杆.Hide the ejector seat levers....

The Ball was attended by the cream of Hollywood society.好莱坞的大牌影星们出席了那个舞会。The society's archives are a treasure trove for scholars.该协会的档案对学者来说简直是宝藏。The Company received a commendation from the Royal Society of Arts.公...

Most monocotyledons are hypogeal.大部分单子叶植物都是地面下的....

Regular like spike wave and poly spike wave were found in mastication.在咀嚼时可见有规律性类似棘波、多棘波.Mastication is one of the most important fundamental oral functions.咀嚼是口腔重要的生理功能之一.There is occasional, transient, nondescript pain...

The large lamplit room was murky with woodsmoke.木柴冒出的烟把亮着灯的大房间弄得烟雾弥漫。a lamplit figure in the chair灯光下坐在椅子上的人Glimpsed through lamplit windows, everybody seems to be getting ready for something.透过灯烛辉煌的窗子望进去, 人人似乎都在作什么准备....

By the innumerable tiny lignin granulometric composition lignin dust may say is blocks the sky.由无数细小木质颗粒组成的木质粉尘可以说是遮天蔽日....

The officers promise a return to multiparty rule.这些官员承诺恢复多党统治。People can implement many types of SIP - based multiparty real - time communication system using TAURUS platform.借助TAURUS平台,可以很方便的实现多种基于SIP的 实时 通信系统....a libe...

He believes that his records speak for themselves and ignores those who diss him.他相信他的记录会说明一切，并不理会那些对他不敬的人。Yet this simple arithmetic ignores an offsetting effect: diminishing marginal returns.然而,这种简单的算法忽略了一种抵消效应: 边际收益递减...

Around 50 - 60 % of the total textile industry is based in Coimbatore - Tamil Nadu.哥印拜陀泰米尔纳德邦是全国纺织中心,大约 50-60% 的纺织企业总部都设在哥印拜陀.These are Bengali, Tamil, and Malay, spoken in south and southeast Asia.这三种语言是南亚和东南亚的孟加拉语 、 泰米...

Anger provides the difference between a fistfight and a boxing match.愤怒使打架别于拳击比赛.A fistfight had turned into a pistol - whipping, bullet - flying fiasco.一场斗殴最终演变成了枪弹横飞的械斗惨案.Anger a fistfight and a boxing match.愤怒于打架别于拳击比...

At about 2000 BC they arrived Britain from the areas now know as Holland and Rhineland.约公元前2000年,他们从现在的荷兰和莱茵兰地区来到英国.Rhineland dishes are a speciality of the restaurant...莱茵兰菜是这家饭店的特色菜。Rhineland dishes are a speciality of...

You'll only get the desk through the door if you turn it edgeways.你要把书桌侧着才能搬过这道门。He spent all the time talking and they could not get a word in edgeways.他一直说个不停，他们都插不上嘴。He talks so much that no one else can get a wo...

This was a troubling essay on the anatomy of nationhood.这是一篇剖析民族主义的让人不安的文章。To them, the monarchy is the special symbol of nationhood.在他们看来，君主制是独立国地位的特殊象征。...

The membership fee of the swimming club is 200 dollars ayear.这个游泳俱乐部的会费是每年200美元.The association requires its member to pay annual membership fee.协会要求其会员交纳会员年费.Membership Fee is used for the regular operational and admint...

They snatched up whips and lashed the backs of those who had fallen.他们抓起鞭子，朝跌倒的人背上抽去。Then a gust of wind whips the dust along the road.这时,一阵狂风卷起沿街的尘土.This exercise whips up the circulation of the blood.这种运动能促进血液循环....

他攻取了犹大的坚固城、就来到耶路撒冷.And he took the fenced cities to Judah and to Jerusalem.他们嗤笑一切保障, 堆筑土垒攻取.They deride every fortress, For they heap up dirt and take it.24看哪,敌人已经来到,筑垒要攻取这城.See how the siege ramps are built up to take t...

The gramophone had been eclipsed by new technology such as the compact disc.激光唱片等新技术使留声机黯然失色。a gramophone record唱片The telephone and the gramophone were contemporary.电话和留声机是同一时代的产物.They danced to an ancient gramophone.他们随...

Approximately one third of all patients with malignant disease have hepatic metastasis.在有恶性病变的全部病人中,大约1/3有肝转移.Random distribution is found in miliary tuberculosis and pulmonary metastasis.随机分布的见于粟粒型肺结核和肺部转移.CONCLUSION: T...

她有说他会吹直笛, 吟诗作对还会做马德琳饼干 吗 ?Did she tell you he the recorder, recites poetry and bakes madeleines?她弹钢琴, 拉小提琴,晚年时还吹八孔直笛.She played the piano, the violin and in her later years , the recorder....

Additionally, Category Locator simplifies organization of notes by multiple categories.另外, 类别定位器简化笔记的组织按多个类别.erasure locator删除定位子In computer graphics, a technique of echoing a locator, using a cursor.在计算机制图学中, 一种使用光标回送定位...

Within the field of infectious diseases, medical mycology has experienced significant growth over the last decade.在传染病的领域内, 医学真菌学已经在过去十年经历显著的发展....

Some nostrum peddled as a cure for unemployment.鼓吹可解决失业问题的妙策.He told the patient that he had a nostrum.他告诉病人他有秘方....