I used to go to the cinema every week.我过去每周都去看电影。Let's go to the cinema— there's a good film on this week.咱们去看电影吧，本周在上映一部好片子。I hate lining up in the cold to go to the cinema.我非常讨厌在大冷天里排队等着看电影....

Remove stains by soaking in a mild solution of bleach.用温和的漂白剂浸泡以去除污迹。We got soaking wet just going from the car to the house.我们从车里走到屋子就全身湿透了。Drying wet rice kernels rapidly , Soaking or Rewetting dry rice Kernels imperat...

Sarita Sabharwal compered the pro-gramme.萨里塔·萨巴瓦尔主持了这个节目。...

He came home and just sprawled out on the sofa.他回到家就四肢舒展地倒在沙发上。She sprawled untidily in an armchair.她四肢摊开懒懒散散地靠坐在扶手椅里 。Homesteads sprawled here and there on the dunes, still farming the sand, which yielded very little.坨包...

有消息说一队坦克已经出动了。Word went out that a column of tanks was on its way.有一队警察看守着他。He is being guarded by a platoon of police.一队队防暴警察紧张待命。Ranks of police in riot gear stood nervously by....

与福特的密切合作开始令我爱上了电影。Working with Ford closely, I fell in love with the cinema.男孩子们对我不感兴趣令我很烦恼。It bothered me that boys weren't interested in me.她语气之强烈令阿利斯泰尔深感震惊。The violence in her tone gave Alistair a shock....

He was kicking his legs like a Can Can dancer.他像跳康康舞一样踢着腿。They've really been kicking ass lately — busting places up, harassing everybody.他们最近真是让人气不打一处来，闹得天翻地覆，搅得每个人都不得安宁。He had to be dragged kicking and screaming i...

齿轮互相啮合.The teeth of the wheel gear into each other.这个大齿轮带动小齿轮使滚筒旋转.This large gear turns the small one to rotate the cylinder.天气冷时齿轮润滑油可能凝结而形成凹槽.Gear lubricants may congeal and channel in cold weather....

当我们用 he 时, 我们泛指男女.When we use " he " , we generalize for both sex.“ 江湖 ” 过去泛指四方各地.The term " rivers and lakes " in old days meant in general all corners of the country.现时则泛指任何滑面, 优质的纸板.Now, generally refer to good qualit...

Label the rectangles, and illustrate and describe how one grouping or element affects others.为每个方块图添加上标签和注解, 并描述每个分组或者元素如何影响其他分组和元素.I can't bear people who make judgements and label me...我讨厌人们对我品头论足。He peered at the...

Oranges, lemons and limes were found to cure scurvy.人们发现橙子、柠檬和酸橙能治疗坏血病。Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.缺乏维生素C最终能道致坏血病.No fear of scurvy or ship fever this voyage.那就不必担心路上得坏血症或斑疹伤寒这类疾病了!...

Many pieces of sculpture are dotted around the house.多件雕塑作品散落在房子各处。His tour de force is an elephant sculpture.他的精心之作是一件大象雕塑。Nine windows looked out over the sculpture gardens.9扇窗户俯瞰雕塑园。...

对某些有不忠嫌疑的官员已经提起了诉讼。Charges had already been made against certain officials suspected of disloyalty.这个电视节目有些伪善和夸耀的嫌疑。The TV show had the whiff of hypocrisy and pomposity.因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑.Having the stolen goods in his posse...

True charity doesn't consist in almsgiving.真正的慈善不在于施舍.Constitutional lawsuit is the prerequisite of human rights judicial almsgiving.宪法诉讼是人权司法救济的前提.Water will quench a flame and almsgiving atone for sins.水能扑灭火焰,施舍则能...

The release of winged - seed from Acer and Fraxinus species, can be encouraged by shakers.对于槭属和梣属等种子有翅的树种, 可以用摇树机摇落.Acer intends to bring a similar product to market.宏碁也打算将一款类似产品推向市场.Acer was also criticized for its slow...

The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work.天热得让人发昏, 水手们边干活边发着牢骚.We were sweltering at the beach.我们在沙滩上热得难受.sweltering athletes.中暑的运动员a sweltering room闷热的房间The Chicago Amphitheater was packed, ...

...an ascending spiral of antisocial behaviour.反社会行为盘旋上升的态势Spiral galaxies are considered to be gravitationally bound configurations of stars.旋涡星系被认为是由恒星组成的引力束缚系统.The production in this factory is spiral.这个厂的产量呈盘旋上升。...a...

主营: 各类管件: 承插, 螺纹: 弯头,三通,四通, 管箍, 内外接头.Main: various types of pipe: Chengcha, thread: elbow four - way, the hoop, both inside and outside joints....

Is psychology shut oneself, dissocial, empty, blue, extreme, abased how to do?心理自闭 、 孤僻 、 空虚 、 忧郁 、 偏激 、 自卑怎么办?...

My involvement has not been altogether, shall we say, ethical.可以说，我的参与还不是完全合乎道德。She disliked his involvement with the group and disliked his friends.她不喜欢他与那帮人交往，也不喜欢他的朋友。Ben has always felt a deep involvement with animal...

我打算在六天内把所有现款全部提走.I intend to close my deposit account in six days.他周五从房屋建筑协会的帐户提走很多钱.He drawn out quite a lot of money on Friday, from the building society account.她把全部的钱从我的储蓄户头里提走,然后逃到了南美洲.She withdrew all the money fro...

The top drawer held a miscellany of foreign coins and banknotes.最上层的抽屉装着各式各样的外国硬币和钞票。He was found trying to flush banknotes down the toilet.他试图把钞票从马桶里冲走时被发现。It's illegal to deface banknotes.在钞票上乱涂乱画是违法的。The desk had...

在这种情景中他领会不到她那粗俗的幽默话所指的是什么.He couldn't see her salty humour in the situation.再看一遍上面的图片. 听一听,并与所指人物对应起来.Look at the picture above again. Listen and match with the person.所指的保留地原则有着很深的历史渊源.The implied - reservation doc...

银行逐渐地增加其流动资产.The bank has progressively increased its liquidity.这些颜色逐渐地从橙色变成黄色.The colors graded gradually from orange to yellow.随着岁月的流逝, 人们逐渐地认识到中国的人口问题的严重性.As time went on, people came to be aware of the seriousness of...

这个圆筒的体积有多少?What's the volume of this cylinder?通常平动和转动同时发生, 例如,圆筒的滚动.Often translation and rotation occur simultaneously, as in the case of a rolling drum.空气的分子会撞击圆筒的整个筒壁和上下两端.The molecules of air would bombard all s...

Traditional library card catalogs provide lookup by three attributes: author, subject, and title.传统的图书馆分类卡片提供了3个查找特征, 即 作者, 科目和标题.Cross - references are used in all forms of catalogs.相关参照用于各种形式的目录.Yes, here are some cata...

安妮的作品反映了她的人生哲学，即生活充满神秘色彩。Annie's work reflects her philosophy that life is full of mysteries.他正试图把各种激进的哲学思想综合在一起。He's trying to bring together various strands of radical philosophic thought.或然性和自由意志这两个哲学问题是紧密相关...

他们正试图弄明白整个情形背后的权术争斗。They're trying to figure out the politics of this whole situation.她总是很认真地听，就好像这能帮助她弄明白一样。She always listened earnestly as if this might help her to understand.3年来，我一直都想弄明白。For three years, I have...

Och aye. I always liked him.口欧耶，我一直都很喜欢他。All in favor of this proposition will please say " Aye ".请所有赞成这项提议的人讲一声 “ 赞成 ”.Aye , aye , sir, I'll do it out of hand.是, 长官, 我马上去办....

We decided, more or less on a whim, to sail to Morocco.我们多少有点心血来潮，决定航海去摩洛哥。Opposition more or less crumbled away.反对势力差不多都瓦解了。He more or less started the firm.他基本上启动了公司的业务。...