法官认为她这个案子存在可以减轻罪责的情节。The judge found that in her case there were mitigating circumstances.有各种可以减轻罪责的因素。There are various mitigating factors.他的罪责无法减轻.Nothing can extenuate his crime....
夏尔马先生点上香,念起梵文咒语。Mr Sharma lit incense and chanted Sanskrit mantras.这些大乘佛教的文献都是用梵文与混合梵文写程.Mahayana literature was written mostly in Sanskrit and mixed Sanskrit.他精通梵文.He has Sanskrit at the tips of his fingers....
The ground had eroded.这片土壤遭到侵蚀。His critics say his fumbling of the issue of reform has eroded his authority...批评家们说他在改革问题上的蹩脚做法已经削弱了他的权威。The creek had eroded deep into the little gully.泾水把那狭窄的河床浸蚀得很厉害.By 1980, Miami beac...
不要管与自己无关的事。Don't interfere in what doesn't concern you.别参与和自己无关的事.Do not meddle in things that do not concern you.与专业无关的事,他什么也不知道.He knows nothing of unprofessional matters....
Annette's performance as Eliza Doolittle in "Pygmalion" was truly memorable.安妮特在《卖花女》中扮演的伊丽莎·杜利特尔这个角色实在令人难忘。Annette ran and locked herself in the toilet...安妮特跑向洗手间,把自己锁在里面。Annette's performance as Eliza Doolitt...