We should discourage extramarital affairs.我们应该遏止婚外情.I had an extramarital affair with my secretary.例句我和我的秘书有了婚外情.The cabinet minister fell from grace when the newspapers published a report about his extramarital activiti...

He identifies the two tastes.他认出这两种味道.The world identifies Lincoln with emancipation.全世界把林肯与解放黑奴联系在一起.She always identifies with the underdog.她总是同情受害者....

Women were burned as witches in the middle ages.妇女在中世纪时被当成女巫烧死。They claim to be white witches.她们自称是善良的女巫。Witches used to be burned at the stake.巫婆过去要被处以火刑....

图利奥已为桑德拉做了11年的模特儿。Tullio has been modelling for Sandra for eleven years.那名烟酒不沾的模特儿不应做任何对自己名声不利的事情。The non-drinking, non smoking model should do nothing to risk her reputation.这些女裁缝围着模特儿衣架叽叽嘎嘎地讨论衣服这里或那里要做的小改动。The seamstre...

Watersports enthusiasts should consider hiring a wetsuit as well as a lifejacket.除了租救生衣，水上运动爱好者还应该考虑租一套潜水服。Don's lifejacket had failed to inflate.唐的救生衣未能充气膨胀。Suitable for making lifejacket , airbag , air bed, air cu...

你不是非得忍受任何口头上或身体上的侮辱.You don't have to tolerate any verbal or physical abuse.过滤器在任何领域, 大小, 整个头或身体的内容.Filter on any field, size, entire header or body content.她看不出有任何智力或身体缺陷.She showed no signs whatsoever of any menta...

Keep good apples in perforated polythene bags.把好苹果放在有孔的聚乙烯袋中保存。Simply put them into a polythene bag and store them in the freezer for a day.只需把它们装进保鲜袋，在冰箱里储存一天即可。This polythene sheet should serve to keep out the rain for...

明亮的流星，或者说陨石，是番难忘的景象。A bright shooting star, or meteor, is an unforgettable sight.我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.庞大的海鸟群是最壮观的景象之一。Among the most spectacular sights...

The accented or long part of a metrical foot , especially in accentual verse.属于、关于或含有一种有节奏的步伐,上有两个无重音的音节.There are strict requirements on sound meter in our nation's metrical verses.我国的格律诗对于声律有严格要求.A single metrical...

Kerberos authenticates the identity and encrypts their communications through secret - key cryptography.KERBEROS协议 认证试图等录上网用户的身份,并通过使用密匙密码为用户间的通信加密.Cryptography curriculum design to achieve DES encryption and decryption ...

由二苯并-1,3-二氧杂 - 环辛烷 -2- 羧酸经两步反应制得, 总收率70%.It was prepared by the reaction of 12 H - dibenzo [ d , g ] [ 1,3 ] dioxocin - 6 - carboxylic acid with acetoxime....

Woodlice attack living plants and gnaw at the stems.木虱会侵害活体植物并啃咬它们的茎。Woodlice attack living plants and gnaw at the stems...木虱会侵害活体植物并啃咬它们的茎。A rat can gnaw a hole through wood.老鼠能啃穿木头.Dogs like to gnaw on a bone.狗爱啃骨头.Gna...

假装系统完美无疵是徒劳的。It would be idle to pretend the system is perfect.祈祷天气转变是徒劳的.It's no use praying for the weather to change.他们想方设法地使她高兴, 但那是徒劳的.They endeavored to make her happy, but in vain....

Interesting hummocks swirls and are found on the surface of the landslide.在山体滑坡的表面,我们能够看到有趣的山包,盘绕的丘陵和悬崖....

The cat dilated its eyes.猫瞪大了双眼。She dilated on the beauty of the park and the Hall to gratify him.她不断地夸奖园林和府第的美丽,让他高兴.Here is an Aspergillus fungus ball in a dilated bronchus.可见扩张支气管内的曲霉菌真菌球.Her eyes dilated with fear.她吓...

天龙山石窟在太原市西南40公里天龙山腰.Longshan days in the caves, 40 km southwest of Taiyuan Tianlong mountainside.1分钟后, 张天龙的头球射门也险些破门.After 1 minute, Zhang Tian's header was also shot almost break.76天龙的TU -600 好声机, 由于接收问题而不被人推荐.Deno...

The helmsman could tack the boat singlehanded.舵手独自一人就能变换航向。The helmsman brought the ship about.舵手拨转船头.Although disabled by polio during the Second World War, Proctor was also a first-rate helmsman.二战期间尽管身患小儿麻痹症，普罗克特仍不失为一...

他减税的承诺让亢奋的人群欢呼雀跃起来。His tax-cutting pledge brought a delirious crowd to their feet.热烈亢奋的吉他配乐修饰着本已异常亢奋的乐曲, 注入了燃烧般的狂热及大气.Fiery guitar - work embellishes the already hyperactive music, injecting ardent fury and cosmic demean...

South African cycad ; the farinaceous pith of the fruit used as food.南非苏铁; 含淀粉的果实可以作为食物.A green park, it is the lungs of Nanning, the biggest cycad garden around the world.林木青翠, 是“南宁市的局肺”, 有世界上最大的苏铁园....

I love stationery and all the accouterments of writing.我爱文具以及所有的书写的工具装备.The jade accouterments on her collide with each other, and give out a tinkling sound.她身上的玉石饰物互相碰撞发出玲玎的响声.She is keen on the female accouterments suc...

The boy's mother had a history of abusing her children.男孩的母亲过去常虐待自己的孩子。Stop abusing the child.住手,不要伤害这孩子.I asked him to desist from abusing me in private to newspaper editors.我要求他停止私下向各报馆编辑诽谤我。She is continually abu...

ON THE BLOODSUCKING TABANIDS FROM SOUTH CHINA ( DIPTERA: TABANIDAE )华南地区吸血虻类记略 ( 双翅目: 虻科 )The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever relapsing fever.虱吸血还可传播各种流行...

The monoclinic celsian phase in the matrix was produced in situ, during hot amphosous BAS.在热压期间,基体中的单斜相钡长石由玻璃态钡长石原位转变生成.We detected penicillin ( BPO , 6 - APA , BPE ) specific IgE by ELISA with mono - clonal antibodies (...

You shall see him anon.只消片刻你就会见到他。There's a time when eaglet becomes lanneret , you can buy it anon .小鹰也有变成雄鹰的时候啊，以后你会买得起的。We shall be friends again anon.我们很快还会重新成为朋友的....

拉力的大小与他们离终点的距离成反比。The tension grew in inverse proportion to the distance from their final destination.当桥面重新铺装时,易于确定钢索内拉力的变化情况.Changes in strand tension can be easily determined if the bridge deck is resurfaced.物体运动是因为受力的...

赛跑选手力求抢占起跑有利位置。The runners jockeyed for position at the start.这群人在竞相抢占最好的位置.People in the crowd were jostling for the best positions.公共汽车上乘客疯狂抢占着座位.There was a mad rush to seats on the bus....

由LED数码管来显示译码器所输出的信号.By the LED numerical code tube demonstrated the decoder outputs signal.这意味着有效的系统延迟由译码器介绍是微不足道的.This means that the effective system delay introduces by the decoder is negligible.在高性能存储系统这些译码器可以被用于使系统解...

Haifa Underground Funicular Railway: Haifa . opened 1959.海法地下电缆铁路: 海法;1959年开放.We enjoyed scenery and greeted with other classmates when we on the funicular.在缆车上,我们欣赏了风景并和其他的同学打招呼....

N son - carrier waves were modulated respectively with N paths symbol and got FDM signal.N路符号分别对N个子载波调制,得到FDM信号.Rapid prototyping manufacturing in the ice pattern is actualized through FDM and separate ejection.采用FDM方法、离...

我们去买了一份排骨肉做晚餐.We went to buy a flank for dinner....