Nina can, apparently, levitate a small ball between her hands.尼娜看起来好像能够使一个小球悬浮在双手之间。I often dream that I can levitate.我经常梦想我能够飞起来在空中飘浮.Levitate now costs 3 % of base mana.漂浮术将消耗3%的基础法力.He has claimed he can levitate.他声称自...

哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.除了胡安之外，每个人都获得了相当大的成功。With the exception of Juan, each attained a measure of success.生产成本相当大，达800万英镑。The production costs are a not inconsiderable...

chromosome banding染色体显带Miscarriages are usually caused by abnormal chromosome patterns in the fetus.流产通常是因为胎儿的染色体异常造成的.These chromosome aberrations are all stable, compatible with cell viability.这些染色体畸变都是稳定的, 不影响细胞生活力的.L...

Sleep Timer Emulates the time found in most TVs.睡眠计时器模拟时发现,大多数电视.Emulates the Windows command shell, otherwise known as a DOS box.仿照窗户指挥壳, 否则,俗称为多斯桑多箱.Emulates a Turing Machine complete source code can be used directly.模...

She intuited that something was badly wrong.她凭直觉感到出了大问题。I should rather say, I intuited some such tendency.或许最好说, 我对您的这种倾向早有直觉....

Televised award shows make money . The stars and that makes these extravaganzas cheap to produce.明星们出席这种典礼是不要出场费的,这就意味着,这样的电视颁奖典礼是低投入高利润的....

矿产资源主要以钨矿 、 铅矿 、 锌矿和瓷土矿为主.Mineral resources are mainly tungsten ore, lead ore, zinc, and clay mineral - based.景德镇传统瓷土不同于任何其他类型的粘土.Jingdezhen classical porcelain is unlike any other clay.瓷土: 多数纸张用作填料或涂剂的物料. 亦称高岭土.China cl...

The friend mixes koradji of this assimilate to apprentice.有朋友把这比作巫师和学徒.It is indicates based on abundant information that the type of sage is koradji.文章用大量的资料论证了圣的原型是远古之巫祝....

这个血压计保留了最近所有测试的记录.The monitor keeps a record ofeverytest.同时阐述了该血压计的内部结构 、 工作原理及使用方法.Introducing its frame circuit , working { principle } and using method.应在止血带或血压计使用前压出所有剩余气体.All air is expressed from the sphygmomanomet...

他一直致力于在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。He was a champion for Latinos and blacks within the educational system.他一心一意致力于早日让被压迫者获得自由。He was single-mindedly devoted to the hastening of freedom for the oppressed.我一直在致力于推翻有关意义恒定性的谬谈。I have...

Fontbonne is a liberal arts college, located in a residential suburb of St. Louis.芳邦大学是一所文科大学，位于圣路易斯市郊的居民区。The President, trying to be cute, said his liberal arts education had not really prepared him for such complicate...

This season the club has had 73,500 season-ticket holders.本赛季该俱乐部已经有73,500名持有季票的观众。Talk to other franchise holders and ask them what they think of the parent company.和其他特许经营者谈一谈，问问他们对母公司是什么看法。They appear to be in a mood ...

This method had certain guided signification to quadratic development of AutoCAD with Visual LISP and DCL.该方法对采用VisualLISP和DCL来二次开发AutoCAD具有一定指导意义.There are certain practical signification for avoiding 、 educing errors a...

Enteric anastomoses may disrupt and produce a fistula and peritonitis.小肠吻合可能破裂并产生瘘管和腹膜炎.Objective To evaluate the interventional therapeutic effect of carotid cavernous fistula ( CCF ).目的　评估介入性栓塞治疗颈内动脉-海绵窦瘘 ( carotidcave...

她是几个小企业和小手工艺者的资助人。She is a patron of small businesses and trades.诸如刺绣和织锦之类的手工艺crafts such as embroidery and tapestry这个村子有自己传统的服饰 、 烹调 、 民俗和手工艺.This village has its own traditional dress, cuisine, folklore and handicrafts...

Objective To identify mixed infection of Echinococcus granulosus and E ^ multilocularis in a dog from Xinjiang.目的证实家犬体内是否存在细粒棘球绦虫和多房棘球绦虫混合感染.Objective To explore the clinical, pathological features and differential diagn...

Cauline cylinder form, be lapped by blade and become.茎圆筒形, 由叶片包裹而成.Base foliation is fascicular, cauline foliation each other is unripe, feather crack.基生叶丛生,茎生叶互生, 羽裂.Olive or petiole and cauline stalk are Brown.叶柄及茎秆黄绿色...

In addition to my weekly wage, I got a lot of tips.除了每周的薪水外，我还能得到不少小费。In addition, the respondent disclosed professional confidences to one of the patients.另外，被告还向其中一位病人透露了行业机密。Use a good waterproof adhesive in addition ...

塞尔达: 她是 化妆师, 看, 这就是她, 她的名字现在出来了.Zelda: She's a make - up artist . Look, there she is, that's her name just up now.塞尔达: 我妹妹在电影圈中工作,这部电影她也有出力.Zelda: My sister's in the movie business and she worked on this m...

The best airships were the giant Graf Zeppelin and the luxurious Hindenburg of the 1930 s.最好的飞船是20世纪30年代特大的齐柏林号和豪华的兴登堡号.Boat and zeppelin vendors and NPCs are are back on duty.船和飞艇上的商人以及NPC回归工作岗位.Indeed, the Zeppelin fli...

The German Mediterranean submarine flotilla officially was formed on 18 th November 1915.德国潜艇舰队地中海正式成立于1915年11月18号.We go flotilla cruise in the aegean.我们随小船队漫游了爱琴海.Captain Watson this morning announced of a secret third ...

The present paper reported gelatin - peach gum complex coacervation method of microencapsulated phoxim.采用明胶 - 桃胶为囊材的复合凝聚方法使辛硫磷微胶囊化.METHODS Chitosan - CpG ODN nanoparticles were prepared by complex coacervation method.方法:...

He loved best to find fault with me.他最喜欢找我的岔了.Soon she began to find fault with me.不久她便开始找我的岔子了.There was not a single thing about her that one could find fault with.在她身上找不出一点让人家说长道短的地方....

Several proposals are under consideration by the state assembly.有几个提案州议会正在讨论中。His proposals have already been rebuffed by the Prime Minister.他的提议已经被首相否决了。Today its executive committee voted unanimously to reject the prop...

DO NOT bevel the blown edge of the embouchure hole - leave it clean and sharp.不要将送声孔的边缘切成斜面,并保持其清洁与灵敏性.Daily Embouchure Drills COLLINS trumpet. french sheet music has pencil writing, loose page, and general wear.日报河口钻柯林斯...

范科艺荷兰大使馆科技参赞.Eric Van Kooij Counselor for Science & Technology, Royal Netherlands Embassy.经我方驻贵国大使馆商务参赞处介绍, 今写信给你们.The us embassy commercial counselor's office , we will write to you.承蒙贵国商务参赞告知,我得悉贵司公司名称和地址.Through ...

Why you only choose sending Baozi to the hobos?为什么只选包子给乞丐?In those days, many hobos stopped at our corner.在那些日子里, 许多流浪汉来我们家.At the height of the Great Depression, 250,000 teenagers alone were freight - hopping and became...

Extracting and recognizing the texts in color images needs firstly to localizing them.提取并识别图像中的文本首先需要确定它们的位置.Do not believe what is passed from mouth; Do not believe rumors ; Do not believe the infallibility of texts.不要轻...

Their sons, Ben and Jonathan, were three and six respectively.他们的儿子，本和乔纳森，分别是3岁和6岁。Julie and Mark, aged 17 and 19 respectively朱莉和马克，年龄分别为17岁和19岁Metal, oil and soap contains foreign matter, respectively.金属 、 油和肥皂中分别含有杂质....

The music becomes four - part , when the pedal adds the chorale melody.当低音部加入合唱曲目的时候,音乐变成了四个声部.The crickets were well into the evening's chorale.蟋蟀们唱着夜晚的赞美诗....a Bach chorale.巴赫的一曲众赞歌Variations on a Theme by Haydn,&...