The clothes makes him look like a yokel.这件衣服让他看起来像个乡巴佬。a common,ordinary yokel普普通通的粗人His mouth was agape in yokel fashion.他张着口,一副土包子的样子.The clothes makes him look like a slack - jaw yokel.这件衣服让他看起来像个土包子....

冰川如雅格布港是裂冰作用冰山许多更快的比科学的模型已经预知它们将要.Glaciers such as Jakobshavn are calving icebergs much faster than scientific models had predicted they would....

This book is a veritable storehouse of information.这本书是名副其实的信息宝库。The meal that followed was a veritable banquet.随后摆上的饭菜俨然是一桌宴席。Thank you for that lovely meal; it was a veritable feast!谢谢你那顿美餐, 真是一顿名副其实的盛宴!...

Psychoactive substances are commonly grouped toare stimulants, depressant, or hallucinogens.心理活性物质通常可分为兴奋剂, 镇静剂和幻觉剂.Psychoactive substances are commonly grouped toare stimulants , depressants, or hallucinogens.刺激神经类物质通常分...

He was drowned in a shipwreck off the coast of Spain.他在西班牙海岸附近的一次海难中溺水身亡。They narrowly escaped shipwreck in a storm in the North Sea.他们在北海遇到风暴，船险些失事。They offered a thanksgiving to God for their escape from the shipwreck....

导盲犬是盲人的忠实伙伴.The seeing eye dog was the blind man's constant companion.我们的响导把我们系在绳子的一端.Our guides belay us.“ 我知道她的名字, " 导演说, " 但是她是干什么的 呢 ? ”" I know her name,'said the director, " but what does she do? "...

We started to use a simple clinometer, graphical reduction of distance to draw maps in caves.我们开始使用一种简单的测斜器, 减少图解距离,并绘制出关于凹陷的地图.The caves extend for some 18 kilo-metres.那些洞穴深约18公里。The caves extend for some 18 kilometres....

Many believe it was his shyness and insecurity which let him down.很多人认为是他的腼腆和缺乏安全感拖了他的后腿。Insecurity might creep in.可能会不知不觉地产生不安全感。She is assailed by self-doubt and emotional insecurity.她被自我怀疑和情感上的不安全感所困扰。...

Classically, overweight people underestimate the volume of food that they consume.一般来说，超重的人往往低估自己摄入食物的量。The worst thing you can do is underestimate an opponent.最严重的错误就是低估对手。His cunning and guile were not attributes I wou...

在宣判前，米尔斯先生越狱了。Before sentence was passed, Mr Mills escaped from jail.越狱的囚犯已经无影无踪了。The escaped prisoner was nowhere in sight.伯恩斯屡次越狱。Burns had escaped from jail time after time....

Your girlfriend's fear seems to interlock with your fear.你女朋友的恐惧似乎与你的恐惧有密切关联。The parts interlock.各部分相互扣住。Interlock your fingers behind your back.把手十指交错放到背后。...

to suffer from claustrophobia患幽闭恐怖症I hate lifts — they give me claustrophobia.我讨厌电梯——电梯使我有幽闭恐惧感.People with claustrophobia have a horror of being trapped in the lift.有幽闭恐怖症的人极度恐惧困在电梯里....

1970年，法国农场的平均规模为19公顷。In 1970 the average size of a French farm was 19 hectares.空中救援行动的规模现在已经有所缩小。The air rescue operation has now been scaled down.他认为7岁大的学生的测试分数和班级的规模有关系。He suggested a link between class size and test r...

Pardon me for bothering you with such a small matter.请原谅我为这点小事麻烦你.Pardon me, I have to use the john.对不起, 我要到洗手间去一下.Pardon me for interrupting.对不起打断一下....

Thoreau viewed man as an inextricable part of nature...梭罗认为人是自然不可分割的一部分。“It is the luxurious and dissipated who set the fashions which the herd so diligently follow”(Henry David Thoreau)“是奢侈和放荡的人制造了民众孜孜不倦地追求的时尚”(亨利·戴维·索罗...

那棵树生长在峭壁的边缘.The tree grew on the brink of the cliff.队伍翻过了雄伟的高山峭壁的顶峰.The army had passed the summit of the mighty mountain wall.峭壁的正面可供手攀或脚踏的地方很少.There are very few holds on the cliff face....

The station would burn up on re-entry into the earth's atmosphere.空间站在重返地球大气层时会被烧毁。Let's burn up all this waste paper.咱们把这些废纸烧掉吧.Aerobic exercise gets the heart pumping and helps you to burn up the fat.有氧运动加速心脏...

火焰的舌尖舔卷着绯红色的天空。The apex of the flames licked the crimson sky.两片火焰化作一处，腾起了几百英尺高的烈焰。The two sheets of flame clashed, soaring hundreds of feet high.火焰呼呼地蹿到了几百英尺的高空。Flames roared hundreds of feet into the air....

Envying those flashy celebrities on the cover page of fashion magazines?您是否对杂志封面里风情万千的明星而艳羡不已?Moves the caret up one page, extending the selection.将插入符号向上移动一页, 扩展所选内容.Kitty's classmate Daniel taught himself how to m...

He has no son to inherit his land.他没有儿子来继承田产。They are to inherit 100,000 US dollars.他们将会继承10万美元。Vitamin B 5 can increase the inherit tenacity of the hair and fully reactivate the exanimate hair.维他命原B5能够加强头发的内在韧性,使原来缺乏生气的...

They were smart but not showy.他们衣着讲究但不惹眼。The clothes were very showy, very theatrical.那些衣服很艳丽很华美，像戏装一样。Her dress was too showy for such a formal occasion.在如此正式的场合,她的服装过分华丽了....

那个半岛呈舌形伸入海中.That peninsula tongues southward into the sea....

We beached the canoe, running it right up the bank.我们把独木舟径直划到岸边，并拖上岸。The boat beached on a mud flat.船搁浅在一片淤泥滩上。The storm beached the ship.风暴使这只船搁浅....

Sarah and Ella have been friends for seven years.萨拉和埃拉已经有7年的交情了。As they approached the outskirts of the city, Ella's mood visibly lightened.他们快到市郊时，埃拉的情绪明显好转。Ella was scared that someone was watching her.有个人一直在监视埃拉，...

下雨很少. 温度极高.植被贫乏的干燥. 通常多沙的地区.A dry. often sandy region of little rainfall. extreme temperatures and sparse vegetation.在多沙的地方,你会经常看到一堆堆的沙形成的小山,它们叫作“沙丘”.In sandy places you can often see heaps of sand forming little hills.大...

Who is that woman in the red hat?那个戴红色帽子的女人是谁?The wind blew his hat from his head.风将他的帽子从头上吹走了。He wouldn't take his hat off...他不肯摘下帽子。She cocked her hat at a jaunty angle.她把帽子歪戴成俏皮的样子。Thermal analysis of ( PCN ) and...

口试后，我私下里与那位考生谈了谈。I spoke privately to the candidate after the oral.所有的考生必须先参加口试.All candidates must first be orally examined.试卷全部收回后考生才可离开座位.Candidates shall remain in their seats until all the papers have been collected...

我们明天去野餐。We're going on a picnic tomorrow.天气不错；咱们去野餐吧。It's a nice day. Let's go for a picnic .孩子们去野餐,在田野上嬉闹.Children went on a picnic and frolicked in a field....

His second wife, Alice, was determined to alienate him from his two boys.他的第二任妻子艾丽斯，决意要疏远他和两个儿子的感情。On the far side of the street, two boys were playing marbles.在街道的那一边，两个男孩在玩弹子游戏。Boys in the boat bought buoys in the moat...

公众从来不相信他有能力胜任这一职位。The public never had faith in his ability to handle the job.他们可能会挖她去填补执行制片人这一空缺职位。They may headhunt her for the vacant position of Executive Producer.职位减少后，在职工人总数将减至7,000人。The job losses will reduce the...