That research is ongoing.那项研究在进行中。There is an ongoing debate on the issue...对此问题的争论一直没有间断过。the ongoing debate持续的辩论The issues raised in the report relate directly to Age Concern’s ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”...

Water in the engine compartment is sucked away by a hose.发动机舱里的水由一条软管抽走。The compartment is plenty big enough.这个隔间足够大了。The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼....

They'll then be able to cross - reference the customers with the pony - players.他们将这样才能够从客户与小马游戏找出交叉点.At last I had the deadwood on the Red Pony.最后我终于制服了那匹红马驹.Say Xiaozhao, and pony already buccal foam, the horizont...

该作家的风格表明其道德观有点暧昧不明。The author's style suggests a certain ambiguity in his moral view.他看她的眼神总是那么暧昧。His eyes were always so vague when he looked at her.谣传他和他的秘书有暧昧关系.Rumor has it that he is having an affair with his s...

'I'll do it, Eleanor,' Angus said, quickly jumping up. But this time she only shook her head. 'I'll manage,' she said firmly.安格斯一跃而起道：“让我来，埃莉诺。”可是，这一次她只是摇了摇头，坚定地说：“我能应付。”Then I noticed the c...

They are adaptable foragers that learn to survive on a wide range of food sources.它们是适应能力很强的觅食者，赖以生存的食物来源很广。For added protection choose a lipstick with a sun screen.选择防晒护唇膏来增强保护。From her wardrobe Laura took her latest ac...

Can you lend me five quid?你借给我五镑钱行吗？I'll pay you back that two quid tomorrow.我明天还你那两英镑。He earns at least 300 quid a week.他一星期至少挣300英镑。It's Saturday, you're down the high street and you've got a few qu...

This island is maintained as a sanctuary for endangered species.那个岛继续作为濒危物种的保护区.Pandas are an endangered species.熊猫是濒危物种。The giant panda has become an endangered species.大熊猫已成了一种濒临灭绝的动物....

The old letters brought many recollections to my mind.这些以前的信件使我忆起许多往事.Recollections of past troubles flooded back on me.这个别离,把过去一切的苦楚都压过去了.The sight brought back to his mind a rush of childish recollections.眼前的景色猛地又使他想起童...

他不会说英语，参观过程中一言未发。He spoke no English and was completely silent during the visit.戈登先生突然闭口不言，他的朋友们知道有哪儿不对劲了。Mr. Gordon stopped talking, and his friends knew something was up.非常感谢您的体贴入微，我真的无以言表。I can't tell you how muc...

她把重点放在介词的使用上.She lays a lot of emphasis on the usage of prepositions.介词和连词是小品词.Prepositions and conjunctions are particles.3加6等于9.(注意,此句中的plus是 介词,plussix是介词短语,作three的 定语,因此,动词用makes, 不用make ) .Three plus six makes nine....

弗兰克认为本该是那艘1934年的帆船获胜。Frank is of the opinion that the 1934 yacht should have won.弗兰克的身体已经被一场严重的心脏病拖垮了。Frank had been struck down by a massive heart attack.弗兰克不想让警察知道去哪里可以找到他。Frank didn't like having the cops know wh...

Finally, after ten hours of negotiations, the gunman gave himself up.经过10个小时的谈判，持枪歹徒终于投降了。A gunman fired off a volley of shots into the air.持枪歹徒朝天扫射了一排子弹。Police say they are confident of catching the gunman.警方说他们有信心抓住那个持...

Can you give me your co-ordinates?您能告诉我您的坐标吗？You must curb your extravagant tastes.你必须控制自己铺张奢侈的嗜好。It's very unlikely that your baby will arrive before you get to hospital.你的孩子不大可能在你到达医院之前就出生。'One thing you can ...

The three of us set off, our wheels skidding crazily under that drenching rain.我们三个出发了，车轮在大雨中疯狂地打滑。He uncoiled the hose and gave them a thorough drenching.他把软管铺展开来，把它们彻底冲洗了一下。I reached Kilmarnock in the early morning in ...

暖风让很多人觉得乏力沮丧。Warm winds make many people feel enervated and depressed.该国的经济问题很大程度上是因为复苏乏力。The country's economic problems are largely due to the weakness of the recovery.语言生动见之于语言功底;语言乏力出自泛泛而论.Vigor or weakness resu...

The ancient people who was successful, not only had exceptional talent but also had unflinching will.古人立大事者, 不惟有超世之才,亦必有望忍不拔之志.British justice of the time was grim and unflinching.英国当时的法律是严酷的.He holds his ground, fearles...

We try to boost our energy by eating.我们试图通过吃东西来增强体力。Get your body moving to boost energy, stay supple and shake off winter lethargy...锻炼身体以增加活力，保持柔韧性，甩掉冬日的慵懒。Give me a boost over the fence.托我一把, 帮我越过篱笆。We must develop fa...

Most measurement methods are under the non - collinear geometry and have many limitations in applications.绝大多数测量方法都是在非共线几何结构下测量的,在实际应用中有很大的局限性.The coaxial collinear printed dipole structure used to improve gain and array...

我也遇见了许多很正点的马子.I've also met a lot of beautiful chicks.那时你可以吃到正点的水果,而这将更直接的为市场服务.And now you can have very fresh tropical fruits and serve the market more directly.我知道一处小馆有非常正点的烤羊肉和烤牛肉, 极其美味多汁!I know a little place w...

She came back and tried to start a dialogue with the man.她回来试图与那个男子展开对话。The dialogue is amusing but the plot is weak.对白逗趣但是情节薄弱。The play was full of slangy dialogue.剧中充斥了大量俚语对话。...

我们首先应大致看一下该理论在历史上的前身。We shall first look briefly at the historical antecedents of this theory.我曾是“级长”乐队前身的主唱。I was the lead singer in the band that became the Prefects.室内网球，现代网球运动的古老前身，起源于11世纪。Real tennis, an ancient pre...

I forced the defenses into a secured diagnostics mode.我让防御系统进入了安全诊断模式.Diagnostics is a word of Greece origin , which means discriminating, specifying.诊断学(diagnostics)一词源于希腊文,意指鉴别 、 确定.On Board Diagnostics is described in...

Now a rash of scruffy little shops bordered one side of the street.现在街道的一边排满了各种破旧的小店。...one of the few major airlines left untouched by the industry's rash of takeovers...没有受到行业内大量收购风波波及的少数几个重要航空公司之一Advancing years ...

崇拜祖先的风俗在这些人中是普遍的.The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.他去拜谒他祖先的墓地.He went to visit the graves of his forefathers.这是我们祖先的遗骸.This is the dust of our ancestors....

Great oaks from little acorns grow.万丈高楼平地起.Welcome to my new website! It may not look much at the moment, but great oaks from little acorns grow!欢迎来到我的新网站. 它现在可能微不足道, 不过万丈高楼平地起嘛.A pig roots for acorns with its nose.猪以鼻挖泥...

Mr English, an associate editor of the Guardian, is a polymath who wears his learning lightly.英格力士先生是《卫报》的副编辑，是一位略显才华的博学者。...

I have planned the whole thing to the smallest detail.我已经把整个事情连最小的细节都计划好了。Children should be wanted and planned...应当好好照看孩子，并为他们规划一生。The party in power planned to bulldoze through a full socialist programme...执政党打算强制推行一个全...

They are tireless in thinking up initiatives.他们不厌其烦地想出种种采取主动行为的倡议.This chapter describes how these initiatives have affected the international trading system and assesses their record.本章说明这些倡议如何影响国际贸易体系,并评价它们的成效.What are...

Click on the printer icon with the mouse.用鼠标点击打印机图标。There's nothing Mickey Mouse about the 1993 version.1993年的版本一点儿也不简单。Use Recorder to record keystrokes or mouse actions to play back later.用记录器记录击键或鼠标行为,以备后来播放.He i...