I think English men are very polite and very correct...我认为英国人很有礼貌，举止非常得体。I'm very conscious of my weight...我很在意自己的体重。We have a very communicative approach to teaching languages.我们在语言教学中非常强调交际教学法。Many of these cushio...

A childish idea like that can be amusedly tolerated.像那样幼稚的想法可以一笑置之.Although it is very cold, don't cower back. Smile amusedly and cheer.虽然非常寒冷, 但是请不要退缩, 开心的笑一下,加油.Mr. D returned amusedly to the China and go home by ...

他熬费苦心地描绘了这次野餐的根由.Laboriously did he describe the genesis of the picnic.大概这就是我和沙子结下不解之缘的根由.That's probably why I have an affinity with sand.这样,他力气的根由人还是不知道.So his strength was not known....

Seaweed baths can help to detoxify the body.海藻浴有助于身体解毒。The monophagous species must produce large quantities of an enzyme to detoxify their food.单食性种类必须产生大量单一的酶使它们的食物解毒.Twists can help detoxify the internal organs and ly...

水慢慢流走了，渗入了疏松的土壤。The water slowly drained away, down through the porous soil.水通过这条管道流走了.The water ran away through this pipe.水管内有阻塞物,水不能流走.There was a block in the pipe and the water couldn't flow away....

The purchase of specialist equipment may be uneconomic or insufficiently flexible.购买专家设备可能是浪费或者不够灵活.The flexible twining or climbing stem of certain plants, such as the hop, woodbine, or bindweed.细长柔韧的枝或嫩条(尤指柳或一些藤茎植物), 用...

我们走过松软的草地。We walked across the springy grass.机组人员终于使飞机腹部在跑道土质松软的部分着地。The crew finally landed the plane on its belly on the soft part of the runway.进入底土的化学物质会减少，这对土质松软的热带土壤而言尤为重要。Less chemical gets into the sub-soil which...

Not far away were other geothermal wellheads, their natural pressurized steam deflected into huge insulated pipes.不远处是另几口地热井, 它们的天然加压蒸汽输进了巨大的绝热管道.All experimental investigations about the geothermal conditions are based ...

我解开蝴蝶结，拆开小盒子的包装。I untied the bow and unwrapped the small box.黑色的小盒子里发出火花,红灯刺目地忽亮忽灭.Sparks were emitted from small black boxes and red lamps flashed on and off angrily.小盒子被这本厚厚的书压扁了.The small box was flattened by the pres...

平静安详的状态或性质; 平静相类似的词语有.Transfer transplant transmit transpacific The state or quality of being serene; tranquillity.瞬变现象一种瞬间变化的现象或性质, 尤指瞬变的电流.A transient phenomenon or property, especially a transient electric current.特点,...

The War between Qing Dynasty and Annam occurred in the periods of Qianlong.“安南之役”是清乾隆年间中、安之间发生的一场战争.China's Zhang Heng invented the seismograph during the Han Dynasty.中国的张衡在汉朝时发明了地动仪." The Capital Gazatte " , first ...

He has wrung the words from their true meaning.他曲解这些字的真正意义.He wrung my hand warmly.他热情地紧握我的手.The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心....

Most of them still wore the homespun clothes in which they had left their farms.他们大多仍穿着当初离开农场时身上穿的那些土布衣服。Thirty - four years ago, her son wore the necklace for good health and safety during his babyhood.三十四年前, 她为了幼年儿子健康平...

普赖尔先生把他的短篇小说扩展成长篇小说.Mr Prior expanded his short story into a novel.他们知道他们的娃娃将在三普赖尔那里找到好归宿.They know their dolls will have a good home with Pryor.喂? 我的名字叫托马斯普赖尔.Hello? My name's Thomas Prior....

McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。Upon seeing her, I smiled and ran toward her.看到她我笑了, 并跑了过去。That is one reason why we have remained opposed to dogmatism toward ...

协助压花线经理解决难题和做出合理判断.Assist line manager in problem solving and exercises considerable judgment.印花 、 压花 、 浮雕、穿孔系列天花板.Stamp - tax, press the flower, engraving and bore hole the series ceiling.设备所生产出产品采用全纹压花, 使产品明朗.美观.All th...

Adnexa tenderness suggests an inflammatory process.附件触痛提示炎症.The principle symptoms was as follows , abnormal menstruation ( 80.9 % ) dysmenorr - hea ( 65.8 % ) , sterility ( 19.15 % ) , uterus enlargement ( 74.5 % ) , ad...

上帝欢迎悔过的罪人。God welcomes the sinner who repents.我知道,你是个悔过的孩子.You are the remorse boy, I know.“ 那你明天到旅馆来找我吧, " 她说, 作为悔过的表示." You come around to the hotel to - morrow,'she said, as sort of penance for error....

科尼什船长再次下达了停航的命令。Captain Cornish repeated his order to heave to.他的大小就像一科尼什游戏母鸡, 因为他的叔叔把它.He was the size of a Cornish game hen, as his uncle put it....

It is not for me to arrange such matters.我无权安排这些事情。Customers who arrange overdrafts will face a monthly charge of £5.透支的客户每月要缴纳5英镑的费用。I will arrange for someone to take you round.我会安排人带你转转。...

她老是让自己的处境很尴尬。She has a knack of landing herself right in the soup.我们陷入了难以言表的糟糕处境。We were in a disaster situation that defies description.她再也受不了自己的处境了.She can no longer tolerate the position that she's in....

钟鸣3下.The clock struck three.在市郊的另一头,声声钟鸣, 依稀缥缈.In another suburb the hour was counted out, though so remotely.每到黄昏时分,钟鸣一百零八响.At nightfall the bells would toll 108 times....

旅客的重量使车向右侧倾斜.The weight of the passengers swayed the car to the right.将按摩器底部向右侧转动启动按摩器.To turn unit on rotate bottom or massager to the right.以直升机向右侧滚的方式,执行逆时针方向的水平圆.Fly a counterclockwise circle while rolling the helico...

The pound's value against a basket of currencies hit a new low of 76.9.英镑对一篮子货币的比价创下76.9的新低。He borrowed a pound off me.他借我一英镑。The Pound would be devalued, we were told...我们被告知英镑将会贬值。If you put on another a pound wei...

他在行净身礼.He is performing his ablutions....

The wood is manufactured into fine cabinetwork.木材被制成精细的家具.The wood of this tree, used mainly for decorative cabinetwork.各种果树(如苹果树、樱桃树或梨树)的木料, 尤其用于细木工....

他描述了被俘4个月里挣扎求生的艰难岁月。He described the difficulties of surviving for four months as a captive.鲨鱼拼命挣扎，试图逃脱。The shark was writhing around wildly, trying to get free.乔治疯狂地挣扎，不断在水面上浮浮沉沉。George struggled wildly, going under and...

Mike kept snatching him up by the collar and jerking him up.迈克一直揪着他的领子把他往上猛举。She strove mightily to put Mike from her thoughts.她拼命想忘却迈克。In therapy, she began to let go of her obsession with Mike.在心理治疗中，她开始逐渐放下对麦克的痴迷。...

Said crystallite is prepared through dissolvant crystallization, and said dissolvant is non - toxic acetic ester.该微晶采用溶剂结晶方法制备, 只需无毒的乙酸乙酯一种溶剂即可....

He quietly intoned several prayers...他肃穆地轻声念了几句祈祷词。He entered for many competitions, winning several gold medals...他参加过多次比赛，赢得了数枚金牌。Several people buttonholed television reporters to explain to them their reasons for not...