这些虫子用肉眼看不见。The worms cannot be seen by the naked eye.马克走在前面，听不见他们的声音。Mark was out of earshot, walking ahead of them.简挡住了克罗斯的视线，他什么也看不见。Jane blocked Cross's vision and he could see nothing....

Many nutrition health protection functional compositions are involved in the flaxseed.胡麻籽中含有诸多的营养保健功能成分.You'll also find these benefits in flaxseed oil and walnuts.你也可以在亚麻油和核桃中发现这些好处.Flaxseed. Bakers use this nutty ...

The best discoveries in science are very simple.最伟大的科学发现都非常简单。These discoveries raise intriguing questions.这些发现带来了非常有趣的问题。The study of psychology has recently been widely cross-fertilized by new discoveries in genetics.心...

Every member will receive their own 'Welcome to Labour' brochure.每个党员都将收到一本名为《欢迎加入工党》的小册子。We are authorised to receive contributions for the Red Cross.我们受托接受给红十字会的捐助.Just hit the F5 function key to send and rec...

There was this girl, and I thought she was really cute.就是这个女孩，我认为她非常性感。The chinchilla was at me while she was looking at it. Cute, isn't it?当炯炯看着龙猫的时候,小家伙正在看着我呢, 很可爱, 不是 吗 ?Apples, lighthouses, cute things and souve...

I have recently installed new window casings to my home.最近,我在家里安装了新的窗框.DGC is a kind ol magnetic - driving , double casings, multi stage centrifugal puiiip.DGC型泵是双层壳体磁力驱动多级离心泵.We need large quantity of natural casing was...

I staggered and had to clutch at a chair for support.我踉踉跄跄地，不得不抓住一把椅子稳住自己。I struggled into a bathrobe and staggered down the stairs.我挣扎着穿上浴衣，踉跄地下了楼。He staggered on the uneven surface of the car park.他摇摇晃晃地行走在停车场凹凸不平的地面上。...

In those days, dentistry was basic. Extractions were carried out without anaesthetic.那时候，牙科学刚起步，拔牙都不打麻药。Her teeth are so bad that she needs three extractions.她牙齿坏得非常厉害,得拔掉三颗.Her teeth are so bad that she needs five extra...

建筑行业用于防火卷帘门、防火门.Used for fireproof roll curtains and fire doors in the building industry.通往楼梯的防火门本中心已安装警铃.All doors of the Centre's exits stairways are alarmed.公路隧道根据防灾和营运时需要,在人行横通道内都有必要设置防火门.Fire Door is necessary ...

她过着风雅悠闲的生活.She has a life of elegant ease.他已经移居西班牙，似乎是想过一种更为悠闲的生活。He has moved to Spain, seemingly to enjoy a slower style of life.席伯先生马上一反刚才那副悠闲的态度.Mr. Sieppe immediately threw off his previous air of relaxation....

助产士给他洗了个热水澡。The midwife gave him a warm bath.“你做得很好，”助产士鼓励道。"You're doing really well," her midwife said encouragingly.达伦的女朋友是个助产士.Darren's girlfriend is a midwife....

...the latest gadget for the technology obsessed: pocket-sized computers that you write on with a pen.面向科技发烧友的最新玩意儿：可在上面用笔书写的袖珍电脑He was petty-minded and obsessed with detail.他小肚鸡肠，满脑子都是鸡毛蒜皮的事儿。THE CHILDREN ARE REALLY OBS...

I know groups of trees that ravish the eye with their perfect, picture like effects.我知道有许多树,由于外表完全象是一幅幅的画儿,叫人看得眼花缭乱.He would ravish her.他污辱了她....

In the case of a gift the thing itself passes to the donee.就赠与而言,赠物本身要交付给受赠人.The donee must take delivery and accept the transfer of ownership.受赠人应受领交付并接收所有权的转移.If the donor withholds performance, the donee may terminate...

The pinch valve vault and control structures could be built around the existing live interceptor.夹管阀的拱顶和控制结构可以配置在现有的洪水拦截系统周围....the vault of a great cathedral.一座大教堂的拱顶He could easily vault the wall...他可以轻松地翻过墙去。He ordere...

Against other gauges the greenback may still be overvalued.用其他的标准度量,美元将仍然是高估的.Electronic gauges attached to various parts of the vehicle measure impact forces.电子仪表装在汽车不同的部件上测量各种撞击力....pressure gauges.压力计The fuel gauges d...

Sit down and be quiet in front of your elders and betters.在长辈和上级面前要老老实实地坐着。You should show greater respect for your elders and betters.你应该对长辈和上级尊重些.Don't speak that way to your betters, young man!年轻人,别那样和你的上级讲话!...

Two of the fireworks in the box were duds.盒子里的烟火有两个是点不着的废品。You got some dry duds we can put on him?你这里有干衣服我们可以为他穿上 吗 ?Two of the fireworks in the box were duds.盒子里的烟火有两个是坏的....

The traffic on the approach road slowed to a crawl.引路上车辆行驶缓慢。The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。He was still taking some medication which slowed him down.他仍然在服用能够让他放松下来的药物。...

I'll dish up and you can grate the Parmesan.我来上菜，你把帕尔马干酪磨碎。We were so badly off when I was a child that we had a meat dish for dinner only on Sunday.在我小的时候, 我们家很穷, 我们只有在星期天才吃肉。Every dish was served heavily spiced.端上...

他的脚奇臭无比。He had extremely smelly feet....

I'm sick of reading headlines involving the Kennedys in sex scandals.关于肯尼迪家族性丑闻的新闻标题都让我读得腻烦了。The newspaper here pandered to people’s interest in sex scandals.这里的报纸迎合了人们对桃色新闻的兴趣。Congress's response to recent bri...

It's rude to put out your tongues at people.对人吐舌头是不礼貌的.He is in rude health and can cycle 40 or 50 miles non-stop.他体格强壮，能连续骑车四五十英里。It will come as a rude shock when their salary or income-tax refund cannot be cashed...

If we are really the instigator, we are awaiting punishment.如果我们真的是煽动者, 那我们愿意接受惩罚.He's awaiting trial in a military court on charges of plotting against the state...他因被控密谋颠覆国家正等待军事法庭的审判。He's awaiting trial, whi...

With contaminated hand, turn the child's head to right side to suction left bronchus.用已污染的手将小儿的头部转向右侧以吸引左侧支气管.One point of concentration is where the air tube and bronchus spanides.集中的一点是气管和支气管分叉的地方.Results: Trachea...

We'll need to impound your car.我们要扣留你的车辆.If you leave your car there, the police will impound it.如果你把汽车停放在那儿, 警察就会把它扣押.to impound someone’s property扣押某人的财产I'll need to write you a ticket and impound your vehicl...

The stewed apple was sour even with honey.炖煮的苹果即便加了蜂蜜还是很酸。They are and sour pork, almond junket, shrimp omelet and Chicken in and sour sauce.茉莉点了糖醋排骨, 杏仁豆腐, 虾仁煎蛋和糖醋鸡块.Though he conquered Coruscant, fortune turned sour fo...

He's a very likable fellow.他是个非常可爱的人.She is likable enough,but very ordinary.她还算可爱,但实在没什么特别的风韵。Pam was likable and pretty.帕姆又漂亮又可爱.In fact, I found him personally likable, if irresponsibly impulsive.说实在的, 我发现,这个人还很可...

I have tried to pack a good deal into a few words.我尽量言简意赅。It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。Pack the fruits and nuts into the jars and cover with brandy.把水果和坚果放进罐子里，用白兰地酒浸泡。...

Erythritol is a kind of adding sweetener, with lower heat, cool feeling and food safety.赤藓糖醇属于填充型甜味剂, 口感清凉,热量低, 安全性高....