I staggered and had to clutch at a chair for support...我踉踉跄跄地，不得不抓住一把椅子稳住自己。Lowry is not an endpoint assay , so samples should be staggered to obtain more accurate estimates.Lowry法 不是一种endpoint分析方法, 所以样品要做梯度稀释,以得到更准确的估值....
从狭义来说, 换热器是一种容器.A heat exchanger, in a narrow sense, is a vessel.高温断流器切断给通往热器的电源.A high - temperature cut - out isolates power supply to the heater.最终结果是从冷蓄热器吸取了热.The net result is an absorption of heat from the cold res...
尽管他们处处显得很高雅的样子，我还是不相信他们。I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.她用各种华贵的布料制作高雅的婚纱。She produces elegant wedding gowns in a variety of sumptuous fabrics.高雅的作品能陶冶心灵.Works of taste can refine the min...
Square up the books to make them look neat.把书摆正,使其整齐美观.Give me a minute to square up, and I'll meet you outside the hotel.请稍等我一会儿,我先把账结了, 然后在旅馆外见.Can I leave you to square up with the waiter?我把跟服务员结帐的事交给你办行 吗 ?...
...your friendly neighbourhood copper.你们友善的社区警察This is an entirely computer operated system which is very user friendly.这个系统完全由电脑操控，非常好用。The relations of friendly cooperation between our two countries are developing sati...