Erythritol is a kind of adding sweetener, with lower heat, cool feeling and food safety.赤藓糖醇属于填充型甜味剂, 口感清凉,热量低, 安全性高....

I think I'll just refresh myself with a cup of tea before I go to meet the children.我想在见孩子们之前先喝杯茶来恢复一下精神。Allow me to refresh your memory...让我帮你回忆吧。Tavern mercenaries refresh every 48 hours instead of 72 hours.酒馆的雇佣兵...

利兹看到他们隔着桌子深情对视。Liz saw their eyes meet fondly across the table.福特写给她的信饱含深情，向她吐露了心声。Ford's letters to her are fond and confiding.他朝她深情地笑了笑。He gave her a fond smile....

This coin is a counterfeit.这个硬币是伪造的.Fifty local musicians have, to coin a phrase, banded together to form the Jazz Umbrella.50名当地的音乐家，用个双关词，“联合起来”（band亦有“乐队”之意）组成了“爵士乐大联盟”。The two boys agreed to decide the matter by toss...

The wing of thought showering imagination that flick flowing beauty.沐浴在想象中的思维之翼,扇起的是一种流动的美丽.During the fight with a rival gang he lashed out with his flick knife...在与敌对帮派的打斗中，他挥舞着弹簧折刀一通猛刺。I'll just flick through the...

His classic boyish looks seemed to proclaim his good humour and openness.他的长相非常孩子气,显得性情很好且诚实坦率." Now and here I proclaim -- "“ 现在我宣布 —— ”He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义....

a firm of theatrical costumiers戏剧服装出租公司...

它是箭毒碱,提取自一种南美产的植物.It is a curare alkaloid derived from the South American plant....

a trio for piano, oboe and bassoon钢琴、双簧管及大管三重奏a contra bassoon低音大管The Wedding of the Painted Doll for Bassoon Quartet.彩色洋娃娃的婚礼(为大管四重奏).Andante , trio for Oboe, Clarinet and Bassoon.行板木管三重奏(为双簧管 、 单簧管、大管).He tucked the ba...

He answered carelessly and flippantly.他回答的时候漫不经心，没当回事。He answered the reporters'questions flippantly; this cannot be airily explained to your children.他轻率地回答了记者的问题; 这个不能随便说给孩子听.How can you treat me so flippantly!你怎么...

She was obviously going a bit dotty.她显然变得有点疯疯癫癫的了。NBD : Grail arrived now 2000 dotty position, how does illicit collect consider?NBD: 大盘现在到了2000多点的位置, 私募是怎么考虑的?I freely confess I'm as dotty as you are.我坦白承认,我跟你一样疯疯癫...

Truncates text that does not fit in the rectangle and adds ellipsis.截断无法放入矩形框的文本并添加省略号.Trunc: Truncates a real number to an integer.实数 截尾 为整型数,肯定会存在误差的....

Shoulder impingement syndrome is one of the most common painful shoulder disorders.肩夹击症候群是一种常见的疼痛性肩关节疾病....generalised muscle disorders.全身性肌肉疾病...a psychiatrist who specialises in eating disorders...一位长于治疗饮食失调的精神病专家Respi...

My kinsfolk have failed , and my familiar friends have forgotten me.14我的亲戚与我断绝.我的密友都忘记我.Poor Emily. Her kinsfolk should come to her.可怜的埃米莉，她的亲人应该到她这来。Poor Emily. Her kinsfolk should come to her...可怜的埃米莉，她的亲人应该到她这来。They c...

FlareGun闪光弹:透视地图上的一片区域.Flare Gun - Reveals a target area on the map....

During rationing we had a sugar allocation.定量配给时期，糖是限量配给的。As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.作为食品配给制的一种遗留影响，他们总把黄油和人造黄油混在一起吃。Strict rationing of basic foodstuffs was still in force by the end o...

她极喜爱曲棍球[阿瑟.希金斯].She's mad keen on hockey / on Arthur Higgins.亨利·希金斯和皮克林上校下坐着专心地谈话.Henry Higgins and Colonel Pickering are sitting deep in conversation.希金斯的母亲: 你到底是如何跟我儿子学得如此举止大方、言谈得体的?Mrs. Higgins : However did you ...

"I know you," he said flatly, matter-of-fact, neutral in tone.“我认识你。”他平淡地说道，就事论事，不带任何感情。Graham put the van in neutral and jumped out into the road.格雷厄姆把货车挂到空挡，自己跳到马路上。At the horizon the land mass becomes a continuous pal...

They have thus placed themselves in opposition to the people.他们就这样使自己处于同人民对立的位置.The moon is in opposition with the sun.月亮在望点.Truth stands in opposition to falsehood.真理同谬误是对立的....

在生物学上,同种族生物数目越多,更加容易收到种族病毒的侵害.In biology a more homogeneous population is more susceptible to a genocidal plague.成年海豚企图杀死同种族的刚出生的小海豚.Adult tucuxi dolphins have been seen trying to kill a newborn calf of their own species...

勘探者爬上土丘去勘测周围的土地.The explorers climbed a mound to survey the land around them.已经勘测到圣安德烈亚斯断层的其中一处所承受的拉力在增强。A build-up of strain on a section of the San Andreas Fault has been detected.一名勘测员说是地面下陷导致了这些问题出现，房子需要加固地基。A survey...

Charcoal prevents browning of tissues and stimulates embryogenesis and rooting.炭可防止组织变棕色并刺激胚胎发生与生根.An antigen that stimulates the production of a particular agglutinin an antibody.任何用来促使凝集原增殖的抗原物质.Amphetamine is a drug t...

在迈阿密，由多种族人士组成的陪审团裁决洛扎诺犯过失杀人罪，但上诉法庭推翻了该判决。A racially mixed jury in Miami convicted Lozano of manslaughter, but an appellate court overturned the convictions....

The primary chalazal haustorium ramifies around the vascular tissues of the ovule.初生合点吸器沿着胚珠的维管组织分支.Early necrosis or post haustorium formation necrosis of haustoria might take place.吸器可以在发育早期受抑坏死,也可迟滞至吸器体形成之后坏死.With emb...

The piper will pipe a tune.演奏者将用笛子吹奏一支曲子.A solo piper opens Aberdeen Highland Games at 10am and the main events start at 1pm.上午10点，一位风笛独奏家揭开了阿伯丁高地运动会的序幕，下午1点主要比赛项目开始。You will enjoy Piper's Alley in Old Town.你会喜爱旧城里的...

Local authorities are likely to refuse to hire facilities to unrecognised martial arts organisations.当地的主管机构可能会拒绝向非官方的武术组织出租设备。The professor rather threw me by asking if I went in for martial arts.教授问我是否爱好武术，这个问题让我吃了一惊。S...

然后那些咖啡豆被磨碎，包装好作为咖啡粉出售。The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee.你试用一下过滤咖啡粉怎么样?Do you want to try the percolator grind?特性:自动将水煮沸, 并自动喷淋咖啡粉和过滤.Boil water, spray coffee powder and filter coffee automa...

出租人可驱逐不付租金的承租人.The lessor can evict the lessee for failure to pay rent.出租人因此所受的损失由承租人负责赔偿.The lessee shall be liable for compensating the lessor for losses suffered as a result thereof.在出租人签署租赁合同之前, 承租人必须要收到合同副本.Before t...

They had to travel everywhere by bus.他们只得乘公共汽车出行。Shall we walk or go by bus ?我们步行呢，还是坐公共汽车？It is possible to get there by bus.可以乘公共汽车到那里。...

本的DFP-9500C已打浆机角, 踏板角度调整, 弹簧张力.The DFP - 9500 C has adjustments for beater angle, footboard angle, and spring tension.新打浆机感到一边, 并在其他硬塑料.The new beater is felt side, and hard plastic on the other....