Carbyne is a new allotrope of carbon which had been found in nature in 1968.线型碳是1968年在自然界发现的一种碳的新同素异形体....

艾伦的脸皱了起来，好像要打喷嚏。Ellen's face wrinkles as if she is about to sneeze.打喷嚏的时候眼睛会闭上。When we sneeze, our eyes close.我们打喷嚏究竟是怎么回事？What exactly happens when we sneeze?...

Her hair was cut short at the nape of her neck.她脖子后面的头发剪得很短。Her long fair hair was fastened at the nape of her neck by an elastic band.她用皮筋将金色长发扎在脑后。It makes the hairs at the nape of the neck bristle.这使人毛骨悚然。...

The extremists entered the building disguised as medical workers.极端分子伪装成医务工作者进入了大楼。The extremists prevailed, and the security minister was canned.极端主义分子猖獗，致使安全部长被解职。The professor has been a frequent target for animal rig...

饮誉国际的钢琴家a pianist with an international reputation爱因斯坦的相对论已得到国际的公认.Einstein gained international recognition in his theory of relativity.吸引国内、国际的许多亨德森皇室成员赛船会进入者.Attracts many Henley Royal Regatta entrants both domestic a...

研究人员观察到一只鸟把一只啮齿动物钉在一棵仙人掌上。Researchers observed one bird impale a rodent on a cactus.啮齿目动物传播疾病,常被当作害虫对待.Rodents carry diseases and are generally regarded as pests.这 包米 给鼠啮虫咬了.This sack of rice was destroyed [ bit ] by rat...

I outfitted an attic bedroom as a studio.我把阁楼卧室改装成了工作室。They outfitted for the long journey.他们为远途旅行准备装束.They outfitted him with artificial legs.他们为他安了假腿。They outfitted him with artificial legs...他们为他安了假腿。...

When Sotomayor is on form he is virtually invincible.索托马约尔状态好时几乎无人可敌。They took an invincible lead in the chase for the championship.他们在冠军争夺赛中居于不可动摇的领先地位。The team seemed invincible.这个队似乎战无不胜。...

Exclusion criteria included pachymetry thinner than 400 μ m and aphakic eyes.排除标准包括角膜厚度小于400μm或者无晶体眼.Vitreous and retinal surgery poses a risk to corneal endothelium in the aphakic and pseudophakic eyes.为保护角膜内皮,行玻璃体、视网膜手...

Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of motherhood.较年长的母亲往往对身为人母的乐趣过于理想化。Ninety per cent of lone parent families are headed by mothers.90%的单亲家庭由母亲持家。He was worried sick about what our mothers would...

He ordered them to stack up pillows behind his back.他命令他们把几个枕头叠放在自己的背后。She is comfortably cocooned in pillows.她舒适地窝在枕头里。She buried her face in the pillows .她把脸埋进枕头里。...

观察你的电池座.你发现了什么 吗 ?仍旧有正极和负极.Look at your battery holder , what can you see? also has positive pole and negative pole....

Following general observations on timetable and relative emphasis may assist without fettering you freedom of action.以下关于进度和相关侧重点的总的设想可能对你有所帮助,而不致妨碍你的行动自由....

He dallied in the stores.他在商店里闲逛。The bureaucrats dallied too long.这些官僚拖拉了太久。He dallied with the idea of becoming an actor.他对当演员一事考虑过,但并不认真.In the past he dallied with actresses and lady novelists.他过去曾与许多女演员和女小说家调情。The bu...

它具有独特的X - 射线衍射图, 这确认它是新型材料.It has a unique X - ray diffraction pattern, which identifies it as a new material....

她又失眠了,只好一直听那个仿古的刻漏滴水到天明.She couldn't sleep and listened to the clock until daybreak....

她接住了落下的钥匙。She managed to catch the keys as they fell.那女孩试图接住那个球,便把胳膊伸了出去.The girl's arms were outstretched as she tried to catch the ball.那个球被正站在边界内的守场员接住了.The ball was caught by a fielder standing just inside the b...

" Oh, let's have fun,'she begged him. " It's too hot to fuss. "“ 哦, 咱们高高兴兴地玩吧, ” 她央求他, “ 天太热了,别闹吧. ”You will have fun reading about the world we live in.你会通过阅读来了解我们所生活的世界的.Until the grown - ups come to fet...

I was quite taken with your line of photocopiers with collation and stapling capability.我被贵公司能够自动整理和装订的系列复印机吸引住了.To provide our clients with photocopiers, printers, fax machines.为广大客户提供复印机 、 打印机 、 传真机.Relocate photocopie...

乔治疯狂地挣扎，不断在水面上浮浮沉沉。George struggled wildly, going under and resurfacing at regular intervals.原油泄露后的浮油很快在水面上扩散开来。A crude oil slick quickly spreads out over water.有那么几秒钟，我们注视着水面上那些奇异的光。For a few seconds we watched the unea...

Sets or retrieves the character set used to encode the object.设置或获取当前使用的字符集编码的对象.The mole comes in later, retrieves the item and packs it back in his gear.鼹鼠随后到达, 找回东西然后用他的传送装置返回.Runs works loose your rope, retrieves the...

I mean to get into North Inlet, and beach her quietly there.'我要将船驶进北汊,让它在那里平稳地登上岸滩. ”Some carburetors have an auxliary fuel valve and inlet.有些化油器具有备用的燃油阀和入口.The fresh - air inlet was usually the crankcase breather c...

Departments of public health must enhance control over prescribed ephedrine preparations.卫生部门要加强对麻黄素单方制剂的管理.Pharmacists are required by law to give the medicine prescribed by the doctor.法律规定药剂师必须按照医生开的处方配药。The barons too...

He tried to tuck his flapping shirt inside his trousers.他设法把飘起的衬衫塞到裤子里。...a kid running and flapping her arms.边跑边挥舞着手臂的小孩子The flag was flapping around in the light wind.那面旗子在微风中飘动.A pigeon emerges, wings flapping noisily...

简·波洛克古董店经营银器和小收藏品。Jane Pollock Antiques deals in silver and small collectables.他查看了一下收银机的抽屉，里面有钱。He checked the register. There was money in the till.银叶仙客来品种不太耐寒。The silver-leaved varieties of cyclamen are not quite as h...

它在发酵过程中起触媒的作用.It acts as a catalyst in the process of fermentation.气雾化粉末触媒氧等杂质含量远低于水雾化.The content of impurities in water - is greater than that in gas - atomization.触媒转换器成为诱人的偷窃目标是因为它们很容易就得手.The converters are inviting ...

物质 ( 通常指动物采食而不是人食用 ).Usually refers to animals rather than man ( AAFCO, 2000 ).个性的比较心理学研究,实质上是指动物个性研究.A comparative psychological approach on personality actually refers to animal personality research.本法所称动物疫病,是指动物传染病、生虫...

他却是19世纪中期首屈一指的富于热情的雄辩家.He was first and foremost a fiery orator in the 19 th century mold.雄辩家,是以起长篇大论来弥补其皮毛肤浅的.What orator lack In depth they make up for In length.那位拍卖商是一位出生于亚拉巴马州的雄辩家.The auctioneer was a silver - tongu...

The teacher appraised the pupil's drawing.老师评价了那个学生的画.The teacher appraised the pupil’s drawing.老师评价了那个学生的画。Property is appraised for taxation.估产定税.He appraised the necklace at ￡1000.据他估计,项链价值1000英镑....

to have a tiff with sb与某人口角They patched up their tiff again.他们平息了争执,又和好如初了.If they can't clear it up, there'll be another tiff.追算不清, 可能赔上小吵一次....