这些情绪有可能促使人们想要推翻现行的体制。These feelings are likely to make people attempt to overthrow the system.他声称被告是被诱骗的，从而推翻了有罪的判决。He overturned the conviction, saying the defendant was entrapped.我一直在致力于推翻有关意义恒定性的谬谈。I have been working...
你和女孩有过云雨之欢吗？Have you ever made love to a girl before?“我们相谈甚欢。”——“是吗？谈了些什么？”"We had a very interesting chat." — "Really? About what?"有人看见她与歌手尤里·马鲁辛交谈甚欢。She was seen in animated conversation with the singer Yuri Marusin....
你是什么样的人和你想成为什么样的之间的差距就是，你做了什么。The difference between who you are and who you want to be is what you do. 到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.英国需要弥合学术界和企业界之间的技术差距。Britain needs to b...
"I'll talk to you on Friday anyway."— 'Yep. Okay then.'“不管怎样，我星期五和你谈。”——“行，就这么定了。”Yep, we really are gonna get married.是的，我们确实要结婚了。"Some party!"—"Yep. One hell of a party."“这算是哪门子的聚会！”——“就是，简直是一塌糊涂。”...
先把翘起来的漆皮刮掉再重新装修.Scrape off all the loose flakes of paint before redecorating.漆皮 、 凝胶 、 层压 、 硅胶, 带有云彩效果.Coat of paint, gel, lamination, gel, contain cloud effect.桌子接触墙壁的地方漆皮已剥落.The paint has chipped off where the table to...
The Group rents out its club debenture under operating leases.本集团根据经营租约租出其会所债券.Even so, debenture systems are opaque debenture - holders and accepted students is unknown.即使如此, “学校债券”的体系仍是不透明的----债券持有者与入学人数之间的比例是不公开的.Thus...