In Washington, the President and his advisers spent the day in meetings.在华盛顿，总统和他的顾问们一整天都在开会。Even his closest advisers believe he should hang back no longer.即便是和他关系最密切的顾问都认为他不应该再拖下去了。He was persuaded by his advisers to p...
a member of the President's favoured circle of advisers总统宠爱的顾问班子中的一员Most of all , the prime minister can thank his long - serving team of advisers and fixers.最重要的是布朗要感谢顾问和专家团的长期努力.In Washington, the President and hi...
你和女孩有过云雨之欢吗？Have you ever made love to a girl before?“我们相谈甚欢。”——“是吗？谈了些什么？”"We had a very interesting chat." — "Really? About what?"有人看见她与歌手尤里·马鲁辛交谈甚欢。She was seen in animated conversation with the singer Yuri Marusin....
"I'll talk to you on Friday anyway."— 'Yep. Okay then.'“不管怎样，我星期五和你谈。”——“行，就这么定了。”Yep, we really are gonna get married.是的，我们确实要结婚了。"Some party!"—"Yep. One hell of a party."“这算是哪门子的聚会！”——“就是，简直是一塌糊涂。”...
Uninsured people can be bankrupted by big medical bills.高额的医疗费会让未参保者变得倾家荡产。Foolish expenditures bankrupted him.胡乱花费使他破产.The move to the market nearly bankrupted the firm and its director.入市几乎使公司及其董事破产。...
先把翘起来的漆皮刮掉再重新装修.Scrape off all the loose flakes of paint before redecorating.漆皮 、 凝胶 、 层压 、 硅胶, 带有云彩效果.Coat of paint, gel, lamination, gel, contain cloud effect.桌子接触墙壁的地方漆皮已剥落.The paint has chipped off where the table to...
你是什么样的人和你想成为什么样的之间的差距就是，你做了什么。The difference between who you are and who you want to be is what you do. 到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.英国需要弥合学术界和企业界之间的技术差距。Britain needs to b...