With every advantage of lungs and elocution, the effect is vapid.然而,扯着嗓子 、 扬顿挫地朗诵,其结果却是令听者兴味索然.When I was 11 my mother sent me to elocution lessons.在我11岁的时候，妈妈让我去上演说技巧课。With every advantage of lungs and elocution, the ef...
老头儿的拳头象老虎钳一般捏紧了, 胸膛因为满腔愤怒而起伏着.The old man's fists closed like a vise, and his chest heaved with suppressed rage.松开老虎钳上的轴,将顶部轴承移出.Unclamp the shaft from the vise and slide off the top bearing.老虎钳是用螺栓拧在工作台上的.The vice ...
The duke's son demeaned himself manual labor with his servants.公爵的儿子降低自己的身份和佣人们一起做工.The duke's son demeaned himself by doing manual labor with his servants.公爵的儿子降低自己的身份和佣人一起做工.At party, the little boy demeaned ...
Rainfall affects the moisture content of the atmosphere.降雨会影响空气湿度。Since earliness is not an issue, nor is summer rainfall, his only concern is clean fruit.因为提早成熟和夏季雨水不是主要问题, 所以他唯一关心的是果实的干净.the quantum of rainfall降雨总量The ...