All day she had fought off the impulse to telephone Harry.她一整天都在克制自己想给哈里打电话的冲动。'Somebody wants you on the telephone' — 'But no one knows I'm here!'“有人打电话找你。”——“可没有人知道我在这里啊！”He banged down the tel...
Puerto Rico is famous for its light and dark rum.波多黎各以其味淡、色黑的朗姆酒而著称.We went on vacation to Puerto Rico.我们去了波多黎各度假。She's living in Puerto Rico now.她现在住在波多黎各....
I can boot up from a floppy disk, but that's all.我可以用一张软盘来启动，但其他的就无能为力了。One CD-ROM disk can hold over 100,000 pages of text.一张光盘可以存储十多万多页的文字资料。His gloved hand held up a computer disk.他用那只戴着手套的手拿起一张光盘。...
金矿并非无底的宝藏，金子终究会被采光。A gold mine is not a bottomless pit, the gold runs out.这个房间有十来扇窗户,采光甚佳.The room was well lighted by a dozen windows.整个地区的矿藏都被采光了.The whole area has been mined out....
In March 1770, there occurred what became known as the Boston Massacre.1770年3月在那里发生了后来闻名的波士顿惨案。the bloody massacre of innocent civilians对无辜平民的血腥屠杀There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨...