She was a fairly rigid person who had strong religious views.她相当顽固，宗教观念极强。He would be the last person who would do such a thing.他最不可能干这种事情。He was the fifth person to be killed in sectarian violence.他是宗派暴力中的第5个罹难者。...
The autumn, when autumn rain unbroken, when algidity raids a person, he came.秋天, 当秋雨绵绵, 寒气袭人的时候, 他来了.I am not a country person at all. I prefer the cities.我根本不喜欢乡村生活，我喜欢城市。...a means of achieving intimacy with another pe...
一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.大约1,000名暴徒一路捣毁建筑，抢劫商店。About 1,000 rioters vandalized buildings and looted stores.早期的基督教徒们捣毁了许多罗马寺院的神像.Early Christians smashed the g...
There were perfectly cogent reasons why Julian Cavendish should be told of the Major's impending return.要将少校即将返回的消息告知朱利安·卡文迪什是有绝对充足的理由的。You thought killing Cavendish would make me want to go out with you?你认为杀掉卡文迪许会让...
Natural fabrics like silk and wool are better insulators than synthetics.丝绸和羊毛之类的纯天然织物比合成纤维的保暖性更好。To reduce heat losses the pipes are covered by thermal insulators.为了减少热散失,管子外包保温层.Crystals may be insulators, semiconducto...
stationery embossed with the hotel's name凸印旅馆名称的信笺和信封The paper on the walls was pale gold, embossed with swirling leaf designs.墙纸是淡黄色的，上面饰以漩涡状叶片凸起图案。The silver vase is embossed with a design of flowers.这银花瓶上刻有花卉浮雕图案...
黑色外套看起来总是很潇洒，而且永远也不会落伍。A black coat always looks smart and will never date.游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。The tourists snigger at the locals' outdated ways and dress.总统常常认为教会属于落伍之物。The President tended to regard the Church as ...