她有一种男人们抗拒不了的顽皮可爱的魅力。She had a gamine charm which men found irresistibly attractive.这本书信集感情真挚，语言坦率，还透着一种顽皮的滑稽。This collection of letters is affectionate, candid and wickedly funny.她像个顽皮的孩子似的，坐在椅子上来回摇晃。She rocks back and f...
A handful of onlookers stand in the field watching.少数几个旁观者站在现场观看。A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash.在撞车地点聚集了一大群围观者。The onlookers stood at a respectful distance.旁观者站在一定的距离之外，以示尊敬。...
Pass it back. Tell them to snap up.往后传. 叫他们加快步伐.Slimmed down and with money to spare, it began to snap up smaller outfits.瘦身成功再加上有闲置资金可供使用, 必和必拓开始抢购较小的公司.Instead, analysts believe that motorists view the situation as an ...
673 private golf clubs took part in a recent study.673家私人高尔夫俱乐部参与了最近的研究。The big clubs are becoming increasingly impatient at the rate of progress.大牌俱乐部对缓慢的进展越来越不耐烦了。Football clubs have been busy in the close season trans...