While the lowlands are sinking, the sea level is rising.低地下沉, 海平面就会上升....wherever you travel in the lowlands of the United Kingdom.无论你在英国哪里的低地旅行the lowlands of Scotland苏格兰低地Heavy rainfalls swamped the lowlands.大雨淹没了低地....
A common saying goes, " Knit the brows and you will hit upon a stratagem. " In other words, much thinking yields wisdom.俗话说: “ 眉头一皱,计上心来 ”. 就是说多想出智慧.Knit the brows and a stratagem comes to mind.眉头一皱，计上心来。Trade discounts ...
他因这次失败被撤销了运动队教练职务。He was jettisoned as team coach after the defeat.汤姆最终被选入运动队.Tom finally was given his colours.他在药检呈阳性后被奥林匹克运动队除名。He was thrown out of the Olympic team after testing positive for drugs....
Men and women alike have been constricted by traditional sexual roles.男性和女性同样受到传统性别角色的束缚。My throat constricted, so that I had to concentrate on breathing.我的嗓子发紧，所以我不得不把注意力集中在呼吸上。Many of the women I spoke to left because ...
All MetaTexis functions can be accessed via the MetaTexis menu.所有的MetaTexis功能都可以通过MetaTexis访问到.Import the results in MetaTexis databases with two clicks.通过双击将结果导入MetaTexis数据库.Uncheck the checkbox in front of MetaTexis, a...
这场比赛变成了一场以佯攻与反佯攻为主的较量.The contest becomes mainly one of feint and counterfeint.他们要求英国在北部海岸发动佯攻。They asked the British to launch a diversionary attack on the north coast.一对对摔跤手采取声东击西的佯攻手法,使对方猝不及防,终于揪住了对方,开始搏斗起来.With light...
This will be used to counterweight the capital gains argument.这将被用来反对资本收益论。Notes: The counterweight must match with the tent leg very good.注: 帐篷压脚和帐篷脚必须很好的吻合.A weight that acts to balance another ; a counterpoise or coun...