房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。She could hear his ragged breathing, as if he had been running.他似乎只是出于职业缘故而喜欢她。He seemed fond of her in a strictly ...
It was a crime of espionage and carried the death penalty.这是间谍罪，应判死刑。Why should I pay the penalty for somebody else's mistake?为什么我要代人受过？He also had his licence endorsed with eight penalty points.他的驾驶执照也被扣了8分。...
提醒你们,手工业中许多好东西, 不要搞掉了.Mind you, don't let our fine handicraft products be discarded.王 麻子 、 张小泉的刀剪一万年也不要搞掉.Pock - marked no , not even ten thousand years from now.把这几样东西搞掉也是不容易的.Eliminating them is not easy....
This thesis mainly introduces CGM high - strength non - shrinkage grouting material construction technical features and requirements in P.本文主要介绍了CGM 高强 无收缩灌浆料用于北京理工大学体育馆工程的施工技术特点、技术要求和施工工艺.For grouting, we recommend the ...