亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.如果有陌生人拦你的车，把车窗摇下一点点就行。If a stranger stops you, just wind the window down a fraction.听起来这个主意很不错，真的能行吗？It sounds like a wonderful idea to me, do...
The explosive growth in casinos is one of the most conspicuous signs of Westernisation.西化最显著的标志之一就是赌场的骤增。The casinos had better watch out since I'm obviously on a lucky streak!很明显我现在手气正旺，赌场最好当心了！Las Vegas, famed for...
Buttons, zippers should be glitch free and sharp edge.纽扣 、 拉链应无毛刺和锐利边缘.This computer program must have a glitch, It'sometimes closes unexpectedly.这程序一定是有瑕疵了, 有时会突然关闭了.There is a glitch in the computer program somewh...
Defence soaks up forty per cent of the budget.国防耗去40%的预算。Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。The problem lay in the large amounts spent on defenc...
把填料放到腔内，把鸟的腿和翅膀扎紧。Put stuffing into the cavity and truss the bird.百灵鸟的叽叽喳喳声把我给吵醒了。I woke up to the sound of larks chirruping.她醒来听到鸟的叫声。She awakened to the sound of birds singing....
18世纪是近代病理学和实验外科学发展的开端.The eighteenth century saw the devolopment of modern pathology and experimental surgery.组织病理学变化大部分局限于上皮和血管.Histopathologic changes are limited largely to the epithelium and vasculature.超微结构的研究已成为细胞生...