In case of any deficiency, the salvor has the right of recourse against the party salved.不足的金额,救助方有权向被救助方追偿.The reward shall not exceed the value of the ship and other property salved.救助报酬不得超过船舶和其他财产的获救价值....
There are many delicately - carved stone lions on the guardrails of Lugou bridge.卢沟桥的桥栏上有许多雕刻精美的石狮子.The drainage, guardrails , tunnels, curb stones street lamps, and other street equipment of the roads.道路之排水沟渠、护栏、涵洞 、 缘石...
The results implicates that the lyase domain of AphA existing in AphA ( 26 - 320 ).维系细菌光敏色素AphA 与色素自催化连接的裂合酶结构域位于AphA ( 26-320 ) 包含的肽链之中.Alginate lyase can degrade alginates into oligosaccharides, and it's a kind of...
Taxis must conform to the rigorous standards laid down by the police.出租车必须遵守警方的严格规定。Laura flits about New York hailing taxis at every opportunity.劳拉穿梭于纽约各处，一有机会就打车。Metered taxis are relatively inexpensive.打表计价的出租车相对便宜。...
其独特的电热元件使它能够煮出非常美味的咖啡。With its unique heating element it makes perfect coffee.“谢谢你招待了这么美味的晚餐。”——“这没什么，”萨拉说。"Thank you for the wonderful dinner." — "It's nothing," Sarah said.这些蘑菇将会是一道美味的佐菜。These mushrooms would make...