Foods that ferment quickly in the stomach are excellent natural laxatives.能在肠胃里迅速发酵的食物是绝佳的天然通便剂。Fruit juices ferment if they are kept for too long.果汁存放过久就会发酵。Fruit juices ferment if they are kept a long time.果汁若是放置很久,就会发...
Education produced intellectual ferment and the temptations of radicalism.教育带来知识界的骚动,促使激进主义具有了吸引力.The sixties were a time of theological ferment.六十年代是神学上骚动的时代.Yeasts often ferment food, or make it alcoholic.酵母常使食物发酵或使食物含...
The certification is invalid without the signature of appraiser , checker and approver.鉴定书无主检、审核、批准签字无效.The " quasi - balance " appraiser is the people and the historical development.“ 准平衡 ” 的评判者是人民大众和历史发展.Improve and st...
目前16S251是成为当今世界最强有力同步啮合的变速器.The 16 S 251 is now the most powerful synchromesh transmission in the world.齿合系数 --- 啮合的平均齿数.Contact ratio: the average number of teeth in contact.互相啮合的直齿圆柱齿轮,必须具有相同的径节.Meshing spur gears must...
我不想用我的夫姓，因为我们已经离婚了。I didn't want to use my married name because we've split.大多数英国女性结婚后随夫姓。The majority of British women adopt their husband's surname when they marry.她的名字叫玛丽。我不知道她姓什么。Her first name was Mar...
Objective To assess diagnostic value of thrombocytosis through observing platelet count in patients with lung cancer.目的通过对肺癌患者中血小板数量的观察,评估血小板升高对肺癌诊断的价值.Past medical history included polycythemia, thrombocytosis, chronica...
外面车行道上传来刺耳的刹车声。There was a scream of brakes from the carriageway outside.他那露在外面的长发随风向后飞舞。His long, uncovered hair flew back in the wind.外面的空气沉滞、潮湿而闷热。The outside air was heavy and moist and sultry....