Foods that ferment quickly in the stomach are excellent natural laxatives.能在肠胃里迅速发酵的食物是绝佳的天然通便剂。Fruit juices ferment if they are kept for too long.果汁存放过久就会发酵。Fruit juices ferment if they are kept a long time.果汁若是放置很久,就会发...
Education produced intellectual ferment and the temptations of radicalism.教育带来知识界的骚动,促使激进主义具有了吸引力.The sixties were a time of theological ferment.六十年代是神学上骚动的时代.Yeasts often ferment food, or make it alcoholic.酵母常使食物发酵或使食物含...
She wrinkled her brow inquisitively.她好奇地皱起了眉头。My bank manager furrowed his brow, fingered his calculator and finally pronounced 'Aha!'...我的银行经理眉头紧锁，拨弄着计算器，最后终于“啊哈!”了一声。He was on the look-out just below the brow...
I had to keep in with the people who mattered.我得和管事儿的人保持良好关系。We're a tight group, so we do keep in touch.我们关系很铁，所以的确保持着联系。We do keep in contact.我们确实保持着联系。...
The operational stability is design goal of the loader's working device too.作业平稳性是装载机工作装置设计的目标之一.To reinstate GRUB as the system boot loader it needs to be reinstalled into the MBR.若要恢复为系统引导程序需要重新安装GRUB到到MBR中.Used C...
可是媚兰伸出瘦弱的胳臂,把号啕的孩子拉了过来.But Melanie reached out a weak arm and drew the wailing child to her.雅五1瞎, 你们富足的人, 应当为那将要临到你们的悲惨哭泣号啕.Jas . 5:1 Come now , you rich, weep, howling over your miseries, which are coming upon you!...
He held his anger in check.他遏制住怒火.The shelterbelt kept the sand in check.防护林带挡住了风沙.He's found someone with a bit of fight to keep him in check.他发现有个厉害的主儿能镇住他了。...