瑞士人想要阻止外资流入。The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.你知道，瑞士不仅仅只有牛铃声和约德尔调歌声。Switzerland isn't all cow bells and yodelling, you know.与描述的疑犯样子相符的两名男子试图进入瑞士。Two men answer-ing the description of the sus...
The certification is invalid without the signature of appraiser , checker and approver.鉴定书无主检、审核、批准签字无效.The " quasi - balance " appraiser is the people and the historical development.“ 准平衡 ” 的评判者是人民大众和历史发展.Improve and st...
我不想用我的夫姓，因为我们已经离婚了。I didn't want to use my married name because we've split.大多数英国女性结婚后随夫姓。The majority of British women adopt their husband's surname when they marry.她的名字叫玛丽。我不知道她姓什么。Her first name was Mar...
外面车行道上传来刺耳的刹车声。There was a scream of brakes from the carriageway outside.他那露在外面的长发随风向后飞舞。His long, uncovered hair flew back in the wind.外面的空气沉滞、潮湿而闷热。The outside air was heavy and moist and sultry....
In plants, a long thread - like structure of cellulose, such as cotton, esparto, wood, etc.在植物里, 是一种长条状纤维素结构, 例如棉 、 西班牙草和木等.Esparto: Long - fibred grass, grown in North Africa and Spain, used in pulp for paper - making.西...
THE statistics are frightening: binge drinking is threatening the lives and health of countless young Victorians.那些统计数字令人心惊肉跳: 狂欢饮酒正在威胁着无数维多利亚州年轻人的生命和健康.We tend to imagine that the Victorians were very prim and proper......
She deeply anatomizes the desolation of the humanity through describing the abnormality of the characters.她通过对人物中畸形病态的描写,深刻反映了人性的苍凉.She has shown no abnormality in intelligence or in disposition.她在智力或性情上都未显示出任何反常.It is s...