Consider a family of parallel lines that cut the conic.设有一组平行线与圆锥曲线相交.This is the parallel points in the characters of different men.这就是不同人物间个性上的类似之处。...parallel talks between the two countries' Foreign Ministers......
Parallel lines will never meet no matter how far extended.无论延伸多长，平行线永不相交。Farthing Lane's just above the High Street and parallel with it.法辛巷刚好在大街的北面，与大街平行。Do the emotions develop in parallel with the intellect?情感与智力...
这些可能会在细胞表面和受体分子结合在一起。These may bind to receptor molecules on the surfaces of cells.这种化学物质湮没了突触, 覆盖了5—羟色胺的受体.The chemical floods the synapse, overwhelming the serotonin receptors.在需氧体系中, 氧是末端电子接受体并且被还原.In aerobic systems,...
Fireflies give off flashes of light when they fly at night.萤火虫夜间飞行时发出闪光.Fireflies sparked in the darkness.萤火虫在黑暗中发光.The stars are not afraid to appear like fireflies.群星不怕显得象萤火那样....
“你其实不在意，对不对？”她悄声说，“你就是装装样子而已。”"You really don't care, do you?" she said quietly. "You're just going through the motions."“听着，”他悄声说，“我想让你知道我和乔伊是警察。”"Look," he said in a confidential tone, "I want you to know tha...