雨水冲走了火山坡面上的岩屑。Rainfall had dislodged debris from the slopes of the volcano.积雪的急剧融化使大滑坡中的岩屑饱和.Rapid melting of the snow saturated debris in a large landslide.翻腾的岩屑到达相对顺直的河道壁的地段.The churning debris reached a relatively str...
A proportion of the paddocks can be withdrawn for mowing.可以抽出一定比例的地块供收割牧草用.Residents were mowing their lawns, washing their cars and otherwise idling away a pleasant, sunny day.居民们有的在刈草，有的在洗车，还有的在悠闲地享受阳光灿烂的怡人时光。This mowe...
乔的胸腔里有3个分隔的密封小间.There are three separate, sealed compartments in Joe's chest.粒子附属的过程和被摄取的过程是两个分隔的过程.The processes of adherence and particle ingestion are two separate processes.原子虽小, 但并不是不可分隔的.Small as atoms are, th...
In the squash court his chief aim is to flatten me.在壁球场上他的主要目标就是击败我。Amazing place he's got there—squash courts, swimming pool, jacuzzi, the works.他的那个地方真是太棒了——壁球场、游泳池、按摩浴池，一应俱全。He hurt his back playing squash.他打壁球时背...