我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。Jim Coulters will mind the store while I'm away.卢佩斯库在20码处射门得分，接着巴林特将比分扩大为4比0。Lupescu scored from 20 yards and then Balint made it 4-0.她用笔名艾莉森·库珀写作。She writes under the nom de plume of Alison Coop...
那些囚犯靠墙站成一行然后被枪毙.The prisoners were lined up against a wall and shot.他把这一段缩减成一行.He condensed the paragraph into one line.他们整齐地站成一行.They were standing neatly in a row....
中意的候选人很可能将在私下讨论后产生。The favoured candidate will probably emerge after private discussions.我定期向几个中意的慈善机构捐款。I subscribe to a few favourite charities.只要使他中意的东西他就买, 不管价钱多少.He bought everything that pleased him, no matter what...
How many curios do you hoard in your study?你在你书房里聚藏了多少古玩?Personally I am not given to studying, nor do I have spare money to buy curios.我不好学, 也没钱买古物.You'll have to pay through the nose for those curios.你买那些古玩得花大钱......
Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。I vote that you try to pick out the trail for us.我提议由你来选我们该走哪条小路。A small brown fawn hopped across the trail in front of them.一只棕色的小鹿蹦跳着穿过他们面前的...
探讨了稀土化合物用作环保汽油抗爆剂的可能性.Capabilities using rare earth compounds as environmentally friendly gasoline antiknocks were explored.介绍了MMT抗爆剂在中国石油锦西石化公司的使用情况.The article introduces the application status of MMT antiknock additiv...