不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.这些故事中的玩偶形象跟谁都不像，更不用说像自己了。The doll-like figures in these stories are unlike anybody, let alone oneself.不用说，芭芭拉定会大有作为，因为她与众...
Whether such properties are a good deal will depend on individual situations.这样的地产是否可获得大笔收益还要视具体情形而定。The Oxfam shops depend on regular supplies of saleable items.乐施商店靠出售一些人们定期捐赠的适销物品维持经营。Self-discipline, willingness, ent...
典狱长请英国人坐在一张圈椅里.The inspector begged the Englishman to seat himself in an armchair.植物和授粉动物之间的关系是典生关系.The relationship between plant and pollinator is a mutualistic one.我们可以把这些地区作为保证我们安全的典质物.We could regard the territories...