The Sun Ray decision follows the federal pattern of tolerating broad delegations but insisting on safeguards.“阳光”案的判决仿效联邦容许广泛授权的做法,但又坚持保护措施.Produce broad - spectrum antibiosis and medicine served as raw material, etc.生产广...
The hills rise green and sheer above the broad river.这些小山碧绿陡峭，矗立在这条宽阔的河流之上。It rapidly became apparent that rock'n'roll was a very broad church indeed.摇滚乐实际无所不包，这一点很快就显而易见了。The fat, broad tyres had a good depth ...
The storms could increase the risks posed by river blockages.暴风雨会增加因河道堵塞所造成的危险.One is a heightened awareness of the risks of subcontracting.一是要提高转包的风险意识.What are the main risks the insurance company underwrites?保险公司承保哪些主...
The destructive and malignant neoplasms of chorionic epithelium often arise from hydatidiform moles.破坏性和恶性的绒毛膜上皮癌往往是葡萄胎所引起.Serum alpha - fetoprotein ( AFP ) and beta - human chorionic gonadotropin ( � � - HCG ) levels we...
那艘船在科伦坡装贮食物.The ship victualed at Colombo.查尔斯哈维兰从斯里兰卡首都科伦坡发回报道.Charles Haviland reports from the Sri Lankan capital Colombo.在自杀式袭击在科伦坡发生数小时后.The suicide attack in Colombo took place hours later....
Then I saw the dateline -- 1924. The letter had been written almost sixty years earlier.信的落款日期是1924年, 差不多写于60年前.The stories of newsmen on the scene have been wrapped up under a Paris dateline.在现场的记者们的报导已经综合成一篇发自巴黎的电讯....