在森林中徒步旅行时，即便带的是便携式摄像机也非常费力。Even carrying the camcorder while hiking in the forest was an effort.查利费力地将背包背到楼上自己的公寓里。Charlie humped his rucksack up the stairs to his flat.他涨红了脸，费力地喘着气。He was going red in the face and breat...
Increase in amortisation expenses of intangible assets arising from.收购产生的无形资产摊销开支增加.Explain the methods of depreciation and amortisation used for the main fixed and intangible assets.解释用于主要固定及无形资产的折旧及摊销方法....
通往该岛的堤道只有在枯潮时才能通行。The causeway to the island is only accessible at low tide.劳动人民尽最大努力筑堤防洪.The labouring people tried their best to dam the river.孟买和本土间有一条堤道相连.Bombay is linked to the mainland by a causeway....
I wrapped the ice cream in three thicknesses of newspaper to keep it cool.我用三层报纸包裹冰淇淋使其不致变热融化.Not for circulation: newspaper, periodical, reference book, cyclopaedia , CD - ROM and video cassette recorder.不提供外借的资料: 报纸 、 ...