只要提出要求，清理房间的女服务员就会送来熨斗或电吹风。Chambermaids will bring an iron or hair dryer on request.她很快地将手从火烫的熨斗上缩了回来.She quickly withdrew her hand from the hot iron.熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声.The iron hissed as it pressed the wet cloth....
I suppose my application has been lost by some incompetent bureaucrat.我估计我的申请书不知道让哪个无能的官僚给弄丢了.This hypocritical bureaucrat has done many bad things secretly.这些虚伪的官绅背地里做尽了坏事.After wading through the dark realm of the bure...
We are trying to compile a list of suitable people for the job.我们在努力编制一份适合做这项工作的人员名单。It takes years of hard work to compile a good dictionary.编辑一部好词典需要数年的艰苦工作.The girl sat down with a police artist to compile a Photofit ...
The torch can bring higher arc voltage with lower fluctuation by elongating the arc.该喷枪能够提高电弧电压并减小电弧电压波动.If the input voltage is plus three, it comes out as minus six.如果输入的电压是+3伏, 那么输出的电压便是-6伏。A high - voltage output fly...
This book is mine and the other is Adrian's.这本书是我的,另一本是 艾德里安 的.The chief financial officer, Adrian Joseph, is another Lion Brewery alumnus.公司首席财务官阿德里安?约瑟夫(AdrianJoseph)是另一位来自雄狮酿酒公司的员工.Just occasionally he talked abo...
He was a famous racketeer in Chicago.他是芝加哥有名的骗子.Al Capone was a famous racketeer in Chicago.艾勒·凯波尼是芝加哥有名的诈骗钱财的人.It could just as well apply to a racketeer or a thief who robs you.这套说辞对骗子和窃贼同样适用....
Concrete structures are also usually assumed to deform linearly.混凝土结构通常也假设成线性变形.Chromatophore A name generally applied to a pigment - bearing structure, usually a membrane lamlla or vesicle.载色体:承载色素的结构, 通常是细胞膜的薄层或小泡.Marr...
The dipole does not radiate energy in the direction of its axis.偶极子在它的轴的方向上不发射能量.Avenues radiate from the Arc de Triomphe in Paris.在巴黎,街道以凯旋门为中心向四方伸展.Dangerous emissions radiate from plutonium.危险的辐射物从钚放散出来.Stoves are mea...
你几乎难以想象他怎样撒开两条长腿跑完这段距离的.You can hardly imagine how his long legs clipped off the distance.她勉强低声一笑,一面很快地把他的手撒开了.She uttered a forced little laugh as she relinquished his hand quickly.昆塔马上撒开腿不顾一切地向他奶奶的茅屋奔去.Kunta ran blindl...