你那条紧身裤真不雅观!Those tight trousers of yours aren't very decent!不雅观的痣可以手术去除.Unsightly moles can be removed surgically.我侧着身子艰难地从长凳上移开，那个样子很可笑，很不雅观。I had to worm my way out sideways from the bench in a ridiculous, undigni...
The Socialists junked dogma when they came to office in 1982.社会党人1982年上台执政后，就把其政治信条弃之不顾。No moral dogma must be taken for granted - no standard of measurement deified.道德教条不必承认.衡量标准不得神化.He stands for freeing the country fr...
一小群英国人挥舞着国旗，吼得嗓子都沙哑了。The small British crowd roared themselves hoarse, waving their Union Jacks.当他们靠近时，大象又吼又跺脚。The elephants trumpeted and stamped their feet at their approach.莫利跳了起来，气急败坏地大吼起来。Molly leapt to her feet, sp...
Edit the input text and re-run the software.修改输入的文本，重新运行软件。We're getting input from gobs of sources.我们从多方渠道得到信息。Her specialist input to the discussions has been very useful.她在这些讨论中提供的专家建议很有助益。...
I tried to adopt a curled-up position to avoid damaging my limbs.我努力保持蜷曲的姿势以免四肢受伤。He curled his upper lip in a show of scepticism.他撇嘴表示怀疑。He was asleep there, curled up in the fetal position.他像胎儿一样蜷曲地睡在那儿。...
He looks much younger and handsomer than on the screen.他看上去比在银幕上要年轻漂亮得多.Qiu Bao daily grew handsomer and more attached to his mother.秋宝是天天成长的非常可爱地离不开他底母亲了.Elizabeth honoured him for such feelings, and thought him handsom...